Handbag (Progressive Element Remix)

Tell me why…
告訴我，
do ya let me fall?
為何將我引向墜落……
Am I just a number,
我是否就像串號碼正躺在電話簿,
that you like to call?
對於你可有可無？

Im just a choirboy.
唱詩班中你看不見我的身影，
Im just a knight.
渾然一體，毫無定形。
Im just a melody on a keyboard,
黑白之間我同音符跳躍，
panned to the right.
卻擾亂了整曲和諧。
I was just a pawn.
我永遠只是枚小卒，
When I took your queen.
即使我已將你的後棋剷除。
Really just some blue thing.
我真怕自己的悲傷會洩漏，
Tucked in to the back of a magazine.
只得靜靜蜷縮在雜誌背後。

Im just a mouse.
我淪為一介鼠輩，
Im just a w**d.
我早就已經報廢，
Im just a rainbow.
或許我絢爛依舊，
I feel happy but I dont know what else I need.
快樂很簡單，可我竟不知有何需求。
Im just a trumpet.
不過是庸人自擾，
Thats the way it seems.
也不用我過多探討。
Im just a birdhorse.
我是一匹無為的天馬，
Learning how to play when Im living inside a dream.
學著苟且偷生，最後我放棄了掙扎。
Im just a girl.
我也許是個女孩，
Im just a boy.
也許我是個男孩，
Im just a handbag.
我如旅行包那樣四處流浪，
Im just a toy.
我同玩具一般被遺棄在箱。
Tell me why,
告訴我，
are you onto me?
你在乎我的什麼？
Cause Im just some blue thing.
或許是因為我生來的憂鬱，
Im not ready and I dont know what else I need.
我永遠準備不好，仍不知內心何欲。

Im just a girl.
我也許是個女孩，
Im just a boy.
也許我是個男孩，
Im just a handbag.
我如旅行包那樣四處流浪，
Im just a toy.
我同玩具一般被遺棄在箱。
Tell me why…
告訴我，
do ya let me fall?
為何將我引向墜落……
Am I just a number,
我是否就像串號碼正躺在電話簿，
that you like to call?
對於你可有可無？
Im just a choirboy.
唱詩班中你看不見我的身影，
Im just a knight.
渾然一體，毫無定形。
Im just a melody on a keyboard,
黑白之間我同音符跳躍，
panned to the right.
卻擾亂了整曲和諧。
I was just a pawn.
我永遠只是枚小卒，
When I took your queen.
即使我已將你的後棋剷除。
Really just some blue thing.
我真怕自己的悲傷會洩漏，
Tucked in to the back of a magazine.
只得靜靜蜷縮在雜誌背後。