Loves You Like I Couldn’t Do

I picture you when we first met
初見，你便刻入我腦海
That first kiss on your doorstep
那次我們門階前的初吻
You looked perfect
你看起來是如此完美
Wish I framed that moment
真希望我能將那一刻永遠定格於畫卷
I sit here waiting for your footsteps
我坐在這裡靜候你的腳步
Heartbeat's fast, I know there's no way back
驚悸不安，明白我已沒有退路
We talk until we're speechless
現在為止，我們已無話可談
'Cause we' re left without a reason to stay
我們為彼此的挽留不留餘地
And keep hurting each other this way
而後繼續用這種方式傷害彼此
I hope you find that someone who'll love you
希望你能找到那個真心愛你的人
And it feels like all that you wanted
這才是你心之所向
Thought it would last if we just kept running
曾以為我們的愛情靠彼此的堅持便能長久
We played our hand, now we're left with nothing
但我想我們已經結束，現在已一無所有
Hope you find that somеone who'll hold you
真希望你能找尋到那個永遠支持你的人
In a way that I always wanted to
如此的結束方式也是我的心願
A hundred shots, but wе kept on missing
縱使我們的愛情命中註定，但終究還是與彼此側肩而過
There's no regrets, 'cause we tried, my love
無憾，只因我們努力過，我的至愛
I hope you find that someone who
我是如此希望你能遇到她
Loves you like I couldn't do
能代已無法繼續愛你的我更加愛你
Lights go out with your silhouette
光影隨著你漸行漸遠的背影而黯淡
Nights so hard, 'cause I can't forget
失去你的夜晚我輾轉反側，難以忘卻你的存在
You in that moment
你是我此刻的全部
And I know it's too bad to call
我害怕撥通你的電話，讓你知道我此刻的不堪
'Cause we'll end over nothing at all
只因我們的愛情已歸於末途
Oh-oh Oh-oh
終為悲戚
I hope you find that someone who'll love you
真心祝愿你能找到那個深愛你的人
And it feels like all that you wanted
這才是你心之所想
Thought it would last if we just kept running
曾以為若不放棄，愛情便能長久
We played our hand, nowwe're left with nothing
但我們真的已經走到盡頭，一無所餘
Hope you find that someone who'll hold you
祝愿你能找尋到你的精神支柱
In a way that I always wanted to
如此的結束方式也是我的心願
A hundred shots, but we kept on missing
縱使我們的愛情命中註定，但終究還是與彼此側肩而過
There's no regrets, 'cause we tried, my love
無憾，只因我們努力過，我的至愛
I hope you find that someone who
我是如此希望你能遇到她
Loves you like I couldn't do
能代已無法繼續愛你的我更加愛你
It's gonna hurt to walk away
離別永遠伴隨苦痛
And nothing's gonna feel the same
一切都不似從前
I hope that we can look back someday
希望某天我們能冰釋前謙，回首過往
And talk about all the things we couldn't say
再談起嚥下的曾經
I hope you find that someone who'll love you
真心祝愿你也能成為他人至愛
And it feels like all that you wanted
這才是你心之所待
Thought it would last if we just kept running
天真以為我們的愛情靠徒勞的維持便能長久
We played our hand, now we're left with nothing
但恐怕我們必須告別彼此，空無所遺
Hope you find that someone who'll hold you
祝愿你尋得屬於你的堅實後盾
In a way that I always wanted to
如此的結束方式一直會是我的心願
A hundred shots, but we kept on missing
縱使曾經心屬彼此，但終成陌路
There's no regrets, 'cause we tried, my love
無憾，只因我們挽回過，我的至愛
I hope you find that someone who
我是如此希望你能擁有一個她
Loves you like I couldn't do
不留餘力得珍惜你愛你，可惜我已無法做到
Produced By：Duncan Laurence & Ar jen Mensinga
Written By：Mike Needle, Duncan Laurence & Daniel Bryer