This Photograph Is Proof (I Know You Know)
Taking Back Sunday
This Photograph Is Proof (I Know You Know) 歌詞
Well, I'll wait till you listen
我會等下去,直至你願意聽我解釋
I won't say a word
我願沉默不言
To 'follow your instincts
'去追隨你的直覺
Will just never work for me
即便這對我從未起效
Oh, silent but strong (yeah, I'm playing that card)
我在沉默中苦苦堅持(是的,我在與自己打賭)
And you're noticing nothing again
卻再一次被你忽視
Now I'm lying on the table with everything you said
如今我將一切和盤托出
Keeping mind the way that it felt
心痛的感覺揮之不去
When the most I could do was to just blame myself
除了責備自己我不知所措
When the most I could do was to just blame myself
只能沉浸於自責無法自拔
Well, I know you know everything
你我心意相通
I know you didn't mean it
我明白你並非故意
I know you didn't mean it
我知道你不願如此
I know you know everything (drop everything)
你我心有靈犀(忘卻過往)
I know you didn't mean it (start it all over)
我明白你並非故意(重新開始)
I know you didn't mean it (remember more than you 'd like to forget)
我知道你不願如此(那記憶中的美好總是多於傷痛)
So we're talking forever
你我的溝通從未中斷
And you almost feel better
你也感覺輕鬆許多
But better's no excuse for tonight
我不願今夜再發生不快之事
You see, it's never bad enough to just leave or give up
你也明白一走了之是最糟糕的決定
But it's never good enough to feel right
攜手相伴才是最好的選擇
Now I'm lying on the table with everything you said
如今我將一切和盤托出
'It will all catch up eventually'“
一切終將柳暗花明”
Well, it caught up and honestly
是的,一切終將豁然開朗
The weight of my decisions
我肩上的重負
Were impossible to hold
即將把我壓垮
But they were never yours
但這些從來都與你無關
They were never yours
與你無關
Well, I know you know everything
你我心意相通
I know you didn't mean it
我明白你並非故意
I know you didn't mean it
我知道你不願如此
I know you know everything (drop everything)
你我心有靈犀(忘卻過往)
I know you didn't mean it ( start it all over)
我明白你並非故意(重新開始)
I know you didn't meant it (remember more then you'd like to forget)
我知道你不願如此(那記憶中的美好總是多於傷痛)
Stop everything, start it all over
忘卻過往,重新開始
Remember more than you'd like to forget
那記憶中的美好總是多於傷痛
Drop everything, start it all over
忘卻過往,重新開始
Remember more than you'd like to forget
那記憶中的美好總是多於傷痛
Would you like to forget
你是否也不願憶起
Would you like to forget
你是否也想要忘卻
Drop everything, start it all over
忘卻過往,重新開始
Well, drop everything, start it all over (would you like to forget)
忘卻過往,重新開始(你是否也不願憶起)
Drop everything, start it all over
忘卻過往,重新開始
Start it all
從頭再來
Well, I know you know everything
你我心意相通
I know you didn't mean it
我明白你並非故意
I know you didn't mean it
我知道你不願如此
I know you know everything (drop everything)
你我心有靈犀(忘卻過往)
I know you didn't mean it (start it all over)
我明白你並非故意(重新開始)
I know you didn't meant it (remember more then you'd like to forget)
我知道你不願如此(那記憶中的美好總是多於傷痛)
I know you know
你我心意相通
I know you know
你我心有靈犀
I know you know (drop everything, start it all over, remember more then you'd like to forget)
你我深愛彼此(忘卻過往,重新開始,往者不可諫)
I know you know, you know, you know, you know...
你我依然相愛,你知道,你知道,你一直都知道...