Evolving the heart

震える手が
顫抖的手
縮まった心を、握りしめた
把蜷縮的心握緊了
そびえ立った恐怖が
聳立的恐怖
目を背けさせた、逃げ場ない方に
使人移開視線，無法逃避的方向
己の意味を取り返そうとするたび
每當想要取回自己的意義時
無力が苛なんで
都會覺得無力而焦躁
約束まで踏みにじる日々に
在連約定都被踐踏的日子
終止符を
畫上休止符

あの日止まった時間
那一天時間停止了
変わらぬ自分を、今こそ進めよう
現在就讓不變的自己前進吧
その身に眠った、力を微かに
沉睡在身上的力量
信じられるなら
如果能微微相信

いくつの傷を重ねたのか
究竟重疊了多少傷痕
今はもう、數え切れないほど
現在已經數不清了
生きることのその意味を問う戦いへと
為尋求生存的意義而戰鬥
光が射す
絢爛奪目的光線照射
それは本當の夜明けのよう
如同真正的黎明

ほんの一歩例え、小さかろうとも
哪怕一步再小
踏み出せたのなら
只要能夠邁出
もう戻れはしない、己が選んだ
便不會再回去，因為這是自己的選擇
真の道だから
是真正的道路
動き出した時間
時間的發條再次轉動
縛るものはもう、どこにもないから
已經沒有什麼能夠束縛自己了
誰でもないただ
不是為了任何人
己だけのため、答えを探そう
只是為了自己，尋找答案

さあその手の力で
就用這雙手的力量