トレモロ降る夜

震えてこぼれそうな空を見上げてた
我抬頭望向天空星河欲墜
何かいい事ないかなって
等待著那一刻
願いかける時を待っていた
祈願好事到來
今夜なら葉う気がして
也許今夜就會實現

連親吻的縫隙間
キスの隙間にさえも
也有冷風潛入
冷たい風が潛り込む
你每一次眨眼
君が瞬きするたびに
就浸濕了深邃無光的黑暗
深く暗い闇濡れていく
我能為你做些什麼呢
僕は何をしてあげられるの
光亮的雨啊

沖洗你的痛苦
光の雨よ君の痛みを
我們看著眼前的奇蹟
今すぐ洗い流してよ
像星河一般驚心動魄
僕ら今見てるこの奇跡に
傾瀉而下的光
星の様に心震わせている
包圍了我們

為了擦掉你的淚水
降り注ぐキラメキ
許下永遠的誓言
僕らを包んだ
震動的天空啊你可能聽到
君の涙拭える様に
那根無名指
今こそ永遠(とわ)を誓うのさ
奪下一顆光的雨滴
トレモロの空よ聞いてるかい
悲傷已不再

嘿全部託付給我把
光の雨の一雫を
夜晚一定會晴朗
奪ってその薬指へ
在那裡應該看得到我們明天的光景
もう何も悲しむことはないんだよ
光亮的雨啊無論何時
ねぇ全て僕に委ねてみてよ
都降落在我們的街道

兩人張開手看著眼前的奇蹟
きっと夜は澄み渡ってく
如星河般驚心動魄
その先に僕らの明日が見えてくるはず

光の雨よいつまででも
僕らのこの街に降れ
二人手を広げこの奇跡に
星の様に心震わせている