Last Night I Had a Dream

Last night I had a dream I met the Sun
昨天晚上我夢到了太陽☼
He said 'this shit better be clean when I come back up'
他說:“你們最好在天亮之前重歸於好!”
And the birds started laughing
鳥兒們放聲大笑
And the crickets started clapping
蟋蟀們也開始竊竊私語
Cuz' we both know that won' t happen
因為大家都覺得那是不可能的
But hmm maybe the Moon could hook some up
emm...不過月亮也許會帶來什麼奇蹟呢
And I know what trouble looks like, it looks like this
我知道拌嘴就是這樣子的嘛
And sounds like a lot of yelling and
在氣頭上時的叫嚷聲
story telling and girlfriends pissed, huh
對往事的重述和TA的一些小脾氣. 哈哈
And I've been here I know this like the back of my hand
以前有過的呀就是這些單調重複的事情嘛
But with you, oh with you, oh with you
不過因為是和你呀
I'd do it over again
這些就都是小case啦
Last night I had a dream I met the Moon
昨天晚上我夢到了月亮☾
He said 'y'all f**king did it, but drink some water, the Suns up soon'
他說:'woc..你們怎麼吵起來了! 你們喝點水消消氣呀,都會好的! '
And the Devil started smirking
魔鬼得意地笑了起來
And the Angles started worrying
天使也開始擔心了起來
Cuz' they know the advice weren't working but hmm
因為他們覺得那是沒有用的呀..hmm不過呢
I got enough for me and you
我對我們倆充滿了信心!!
And I know what trouble tasted like, it tastes like this
我知道小吵小鬧不過如此嘛
It tastes like a small town, some rock and roll, and a long first kiss
就像依河成街的小鎮幾首搖滾樂和那個甜甜的初吻
Huh, and I've bern here, it's like the back of my hand
我早就清楚這些的
But f**k it with you, oh with you, oh with you
但是因為是和你呀
I'd do it over again
一切就永遠都是十分美好的呢
I need a longer night then a longer day
我需要一個更長的夜晚和一個更長的白天
So I pack my bags and I'm running away
打包好自己的行李然後離開這裡
I stole my dads money off the microwave
偷走我父親藏在微波爐裡的私房錢
And I'mma, I'm gonna spend it like I just got paid
把它們當做我掙得一樣花
I need a longer night then a longer day
給我一個長些的夜晚和白天吧
So I pack my bags and I'm running away
我們收拾好行李一起離開
I stole my dads money off the microwave
把我父親藏在微波爐裡的錢全部偷走
And I'mma, I'm gonna spend it like I just got paid
然後我們用這些錢去玩耍呀
I need a longer night
當然還是需要一個更長的夜晚嘿嘿
Last night I had a dream I met my son
昨天晚上我夢到了我的兒砸
He said 'I wanna be just like you when I grow up'
他說:“爹地,長大了我想成為像你一樣的人!”
And my wife started laughing
我的妻子高興地笑了出來
And the band started clapping
樂隊開始演奏
Cuz' we both know that might happen, but hmm
我們都知道這是可以實現的吶不過呢
You got some growing up to do
你還需要成長呀兒砸
And I know what trouble looks like, it looks like this
我知道關鍵在哪兒
It starts with a little dream, a little steam and fearlessness
成長始於一個小小的夢想一點點壓力當然還得頭鐵啊
And I've been here, I know it like the back of my hand
我很熟悉的我經歷過啦
But f**k it for you, oh for you, oh for you
但是為了你呀
I'd do it over again
千千萬萬遍