วันสุดท้าย

เพลง: วันสุดท้าย
歌名：最後一天
ศิลปิน: Gavin D, Nino, OG-ANIC
歌手：Gavin D, Nino, OG-ANIC
เนื้อร้อง: Gavin D, Nino, OG- ANIC
作詞：Gavin D, Nino, OG-ANIC
ทำนอง: Gavin D, Nino, OG-ANIC
作曲：Gavin D, Nino, OG-ANIC
ฉันไม่เหลืออะไรถ้าเธอไม่ ต้องการ
如果你不需要了我就什麼都不剩了
คงไม่ต้องพยายามเธอไปแต่ใจอยู่ที่เดิม
大概無須白費力氣你離開了我的心還在原地
แล้ว ต้องทำยังไงถ้าเธอไม่รักกัน
如果你不愛我了那我該怎麼辦呢
ไม่ได้ให้ความสำคัญเท่าไร
雖然沒怎麼重視
แต่ก็ลืมเธอไม่ลงสัก ที
但我還是無法忘記你
ตรงนี้ที่เดิม
這次跟往常一樣
เรื่องราวมากมาย
很多事情
ที่เผชิญด้วยกัน
要面對
แต่ตอนนี้
但現在是
เพิ่มเติมไม่มีเธออยู่
不僅沒有你
ไม่เหลือคนข้างกัน
而且沒剩下誰在身邊
และตัวฉันยังไม่ลืม
但我還沒忘記
ฉันทำความผิด​
是我做錯了
ทำให้เธอเสียใจ
讓你傷心了
ส่วนคืนนี้
以至於今晚
เหมือนเมื่อคืน
仍如昨晚
ที่น้ำตารินหลั่ง
眼淚不斷地流
ความรักยังว่างเปล่า
愛情仍一片空虛
เธอหายไปมันก็มี แต่น้ำตา
你離開了它留下的只有眼淚
ต่อให้ใครจะโวยวายและเรียกหา
就算誰在那邊大吵大鬧吶喊尋找
เธอทิ้งกันเพราะเราไม่ยอมรักษา
你拋棄了我全因我不懂珍惜
แล้วจะโหยหาให้ตัวเธอเดินกลับมา
所以就算是我渴求你回來也大概不行吧
ฉันไม่เหลืออะไรถ้าเธอไม่ ต้องการ
如果你不需要了我就什麼都不剩了
คงไม่ต้องพยายามเธอไปแต่ใจอยู่ที่เดิม
大概無須白費力氣你離開了我的心還在原地
แล้ว ต้องทำยังไงถ้าเธอไม่รักกัน
如果你不愛我了那我該怎麼辦呢
ไม่ได้ให้ความสำคัญเท่าไร
雖然沒怎麼重視
แต่ก็ลืมเธอไม่ลงสัก ที
但我還是無法忘記你
เริ่มต้นใหม่แบบไม่เป็นตัวเอง
重新開始變得不像自己
มองเธอแล้วเหมือนกับเห็นตัวเอง
望向你就像看到我自己
Got need you she you said the same
就是需要你她也是這樣說的
ความรักของเรา
我們的愛
เคยเป็นสิ่งที่สวยงาม
曾經很美好
เหมือนกับที่สุดท้าย​
就像是我最後一次的
I apologize
道歉
ทุกๆวันที่ร้าย​
糟糕的每一天
ทุกนาทีที่หาย
消失的每分鐘
ไม่มีวันเสียดาย
永遠不會後悔
ความรักที่ล่มสลาย
那已四分五裂的愛情
ไม่ว่าจะนานเท่าไร
不管再過多久
มันก็มีความหมาย
它始終充滿意義
จบแล้วฉากรัก
我曾以為的
ที่ฉันคิดว่าดีที่สุด
最好的愛情篇章落幕了
ให้เธอเลือกเส้นทาง
讓你選擇
ที่เธอว่าใช่
你認為正確的道路
ถ้าเธอกลับมา
如果你回來
ฉันจะยอมทุกอย่าง
我什麼都願意
I just want you cause ****ing in my heart
我只想要你因為你他媽的在我心裡
ฉันไม่เหลืออะไรถ้าเธอไม่ต้องการ
如果你不需要了我就什麼都不剩了
คงไม่ต้องพยายามเธอไปแต่ใจอยู่ที่เดิม
大概無須白費力氣你離開了我的心還在原地
แล้วต้องทำยังไง ถ้าเธอไม่รักกัน
如果你不愛我了那我該怎麼辦呢
ไม่ได้ให้ความสำคัญเท่าไร
雖然沒怎麼重視
แต่ก็ลืมเธอไม่ลงสักที
但我還是無法忘記你
รู้ดีว่าฉันไม่ใช่คนที่เธอต้องการ
我很清楚不是你需要的那個人
เธอคงฝันดีเพราะว่าเขา
你應該正做著美夢吧
คู่ควรเป็นคนข้างกายเธอ
因為他很適合待在你的身邊
วันสุดท้ายที่ไปไม่ลา
最後一天不辭而別
เธอต้องการไปทำได้เพียงมองตา
只是看著眼睛（就知道） 你一定要做到
ไม่เคยรู้ว่าเธอมีใจให้กับเขา
從來不知道你已對他動了心
ถ้าเธอยังอยู่ตอนนี้
如果你現在還在這裡
คงจะไม่ต้อง​ alone
我大概就不會孤單一人了
ทิ้งฉันไปก่อนไว้ตอนที่​
在打給我的時候
Calling on my phone
先將我拋下
คงไม่เป็นไร
可能是無所謂
คงจะไม่ได้ยินว่าฉันตะโกน
可能是聽不到我在吶喊吧
ว่าตัว​คนเดียว ฉันอยู่แล้ว​ all my own
我獨自一人只有我自己
ไม่เป็นไรไม่ต้องห่วงกัน
沒關係的不需要擔心
Im aright
我很好
เธอไปจาก กัน
你離開以後
ฉันดีใจที่ไม่มีเธออยู่​
我很開心失去了你
ที่ไม่มีเธออยู่​
失去了你
ที่ไม่มีเธออยู่​
失去了你
ฉันไม่เหลืออะไรถ้าเธอไม่ต้องการ
如果你不需要了我就什麼都不剩了
คงไม่ต้องพยายามเธอไปแต่ใจอยู่ที่เดิม
大概無須白費力氣你離開了我的心還在原地
แล้วต้องทำยังไงถ้าเธอไม่รักกัน
如果你不愛我了那我該怎麼辦呢
ไม่ได้ให้ความสำคัญเท่าไร
雖然沒怎麼重視
แต่ก็ลืมเธอไม่ลงสักที
但我還是無法忘記你
***เนื้อเพลงจากที่อื่น***
（這句不是歌詞，所以不翻了）