Jamás, jamás

Hey Café Quijano, mis amigos
嗨～ Café Quijano，朋友們
Y Carlos Baute...Cantándole (Cantándole)
和Carlos Baute 一起唱起來吧(唱起來)
Me haces falta, despierto y siento cada mañana
每天清晨，我都要在你的身旁醒來，感受你的體溫
Que si me faltas, me falta el alma
否則一整天我都會心神不定
(Me falta el alma)
(心神不定)
(Me falta el alma)
(心神不定)
(Me falta el alma)
(心神不定)
Me hacen falta tanto tus caricias
我需要你的愛撫
Y tus besos cuando me despierto
你的親吻
Es imposible que te deje ir, no puedo vivir, vivir sin ti (sin ti)
我絕不會放你離開，沒有你我將無法生活(沒有你)
Y disfruto todo y disfruto tanto
我享受和你的每分每秒點點滴滴
No me importa el cómo, no me importa el cuándo
無論我做什麼，無論何時何地
Sí me importa mucho todo lo que te amo
我只想和你一起
Sin dejarnos nada ( nada nada)
其他全都不重要(不重要)
Nada nunca, nada por contar
其他全都不重要了
No te voy a dejar jamás, jamás, jamás
我絕不會放你走，絕不，絕不
Ni te voy a fallar jamás, jamás, jamás
我絕不會錯過你，絕不，絕不
Sé tú eres la que quiero para el resto de mi vida
我深知你是我的一生摯愛
Que no pase ni un segundo, que no pase un solo día sin poderte besar
往後餘生，每天我都要深情地吻你
Si no quiero, ni puedo, ni debo
我如此愛你，一切水到渠成
No te voy a dejar jamás, no te voy a fallar jamás
我絕不會放你走，我絕不會錯過你
No te voy a dejar de amar, solo voy a quererte más
我絕不會停止愛你，我對你的愛只會與日俱增
Sé que tú eres la que quiero para el resto de mi vida
我深知你是我的一生摯愛
Que no pase ni un segundo, que no pase un solo día sin poderte besar
往後餘生，每天我都要深情地吻你
Me haces falta toditas las noches
每個夜晚我在你的愛撫下入睡
Y al despertarme seguir con tus besos
每個清晨我在你的親吻中醒來
Es imposible dejarte vida
你就是我的生命
No puedo vivir sin ti (no puedo vivir sin ti)
沒有你我將無法生活(沒有你我將無法生活)
Y disfruto todo y disfruto tanto
我享受和你的每分每秒點點滴滴
No me importa el cómo, no me importa el cuándo
無論我做什麼，無論何時何地
Sí me importa mucho todo lo que te amo
我只想和你一起
Sin dejarnos nada (nada nada)
其他全都不重要(不重要)
Nada nunca nada por amar
其他全都不重要了
No te voy a dejar jamás, jamás, jamás
我絕不會放你走，絕不，絕不
Ni te voy a fallar jamás, jamás, jamás
我絕不會錯過你，絕不，絕不
Sé que tú eres la que quiero para el resto de mi vida
我深知你是我的一生摯愛
Que no pase ni un segundo, que no pase un solo día sin poderte besar
往後餘生，每天我都要深情地吻你
Y sé que no te dejaré jamás
我們相濡以沫
Sé que no te dejaré ni un segundo
我們永不分離
Sin ti no sabes lo que estoy sufriendo
你是我的軟肋
Sin ti no sabes lo que estoy viviendo
也是我的盔甲
Sé que tú eres la que quiero para el resto de mi vida
我深知你是我的一生摯愛
Que no pase ni un segundo, que no pase un solo día sin poderte besar
往後餘生，每天我都要深情地吻你
No te voy a dejar jamás
我絕不會放你走
No te voy a fallar jamás
我絕不會錯過你
No te voy a dejar de amar
我絕不會停止愛你
Solo voy a quererte más
我對你的愛只會與日俱增
No te voy a fallar jamás
我絕不能失去你
Eres tú a quien yo quiero en mi vida
執子之手，與子偕老
No te voy a dejar (No te voy a dejar)
我會愛你到地老天荒(地老天荒)
Jamás, jamás, jamás son siete vidas y un jamás
任憑海枯石爛
Jamás, jamás por más que pase el tiempo
我對你至死不渝
Jamás es jamás, es por siempre
絕不，永不
Jamás, jamás, jamás
永不，永不，永不
(Díselo Manolo)
(告訴她吧，Manolo)
No te voy a dejar jamás, jamás, jamás
我絕不會放你走，絕不，絕不
Ni te voy a fallar jamás, jamás, jamás
我絕不會錯過你，絕不，絕不
Sé que tú eres la quiero para el resto de mi vida
我深知你是我的一生摯愛
Que no pase ni un segundo, que no pase un solo día sin poderte besar
往後餘生，每天我都要深情地吻你