The Rebound

I've thrown away the postcards
我把你寄給我的明信片都扔了
And all the pictures I had kept
還有我曾經保存的那些照片
I didn't even burn them
我都沒有把它們燒掉呢
I didn't think you deserve that much respect
因為我覺得你不值得那樣的尊重
How does it feel to be cut off?
被孤立被拋棄的感覺如何？
I lock the door and throw away the key
我把心門鎖上，讓鑰匙石沉大海
Letting go has never felt so easy
放手從未如此輕鬆
The best thing that never happened to me
這是我遇到的最好的事情

別告訴我什麼你當時沒有努力
Don't go to tell me you're not trying
當你試著回頭的時候
When you try to get me back
我甚至不確定你是否知道
I'm not so sure you even knew
你還擁有什麼
What you had
你要犯多少次錯啊

在你最終到達對的彼岸前
How many times will you get it wrong
你曾擁有我對你的愛
Before you get it right' oh right' oh right
但現在，我要將它盡數收回
You have my love in your hands
因為這不是我需要的
But I'm taking it back
我也給過你第二次機會了
Because it's not what I need
我也給過你第二次機會了
And you already got your second chance
我不奢求你有什麼反應

我也不再回應你多餘的要求
And you already got your second chance
我對你早已失去興趣

我覺得你腦補能力過於豐富
I'm not looking for reaction
你覺得我們還能保持好友關係嗎
I'm not up for any more requests
你最好先學學如何做一個善良的朋友吧
You've lost my interest
你抓住我的唯一方法
I'm sure you probably good have guessed
似乎總是在緊鎖的門後
Did you think that we could be friends
別告訴我什麼你當時沒有努力
You better learn how to be a good friend first
當你試著回頭的時候
The only way for you to hold me
我甚至不確定你是否知道
Always seemed to be behind closed doors
你還擁有什麼

你要犯多少次錯啊
Don't go to tell me you're not trying
在你最終到達對的彼岸前
When you try to get me back
你曾擁有我對你的愛
I'm not so sure you even knew
但現在，我要將它盡數收回
What you had
因為這不是我需要的

我也給過你第二次機會了
[02:01.82] How many times will you get it wrong
我什麼也感覺不到了
[02:06.14] Before you get it right' oh right' oh right
我什麼也感覺不到了
[02:11.64] You have my love in your hands
我什麼也感覺不到了
[02:14.10] But I'm taking it back
再也沒有
[02 :16.83] Because it's not what I need
我什麼也感覺不到了
[02:19.51] And you already got your second chance
我什麼也感覺不到了
[02:23.46]
我什麼也感覺不到了
[02:23.64]I don't feel anything' anymore
再也沒有
[02:26.05] I don't feel anything' anymore
你要犯多少次錯啊
[02:28.65] I don't feel anything' anymore
在你最終到達對的彼岸前
[02:31.45] Anymore' anymore' anymore
我也給過你第二次機會了

你要犯多少次錯啊
How many times will you get it wrong
在你最終到達對的彼岸前
Before you get it right
你曾擁有我對你的愛
[02:52.26]And you already got your second chance
但現在，我要將它盡數收回
[02:55.96]
因為這不是我需要的

我也給過你第二次機會了