Heart Of Glass(Live)
王菲 (Faye Wong)
Heart Of Glass(Live) 歌詞
Once i had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass.
我曾經擁有一段虛無縹緲的愛情然後我發現我有一顆玻璃心
Seemed like the real thing, only to find mucho mistrust.
愛情看似真實只是有太多的不信任
Love's gone behind.
愛情這東西就成了累贅
Once i had a love and it was divine.
我曾經擁有一段如同神賜的愛情
Soon found out i was losing my mind.
然後我發現我迷失了自我
It seemed like the real thing but i was so blind.
愛情看似真實可卻讓人盲目
Mucho mistrust.
太多不信任
Love's gone behind.
愛就成為一種禍害
In between what i find is pleasing and i'm feeling fine, love is so confusing.
在所有通往快樂的鑰匙中我覺得愛情這一把最能讓人迷惑
There's no peace of mind if i fear i'm losing you.
讓人無法平靜的是我太害怕失去你
It's just no good, you teasing like you do.
反而沒有好處你還是像往常那樣挑逗我
Once i had a love and it was a gas, soon turned out had a heart of glass.
我曾經擁有一段虛無縹緲的愛情然後我發現我有一顆玻璃心
Seemed like the real thing, only to find mucho mistrust.
愛情看似真實只是有太多的不信任
Love's gone behind.
愛情這東西就成了累贅
Lost inside adorable illusion and i cannot hide.
迷失在虛假的快樂裡的我無處可去
I'm the one you're using, please don't push me aside.
只能乞求你繼續利用我不要把我扔到一邊
We coulda made it cruising, yeah.
我們本來能讓愛情通向未來
Yeah, riding high on love's true bluish light.
向著那真愛的明道
Ooh ooh ooh whoa.
喔. ..噢喔
Ooh ooh ooh whoa.
喔...噢喔
Ooh ooh ooh whoa.
喔...噢喔
Ooh ooh ooh whoa.
喔...噢喔
Once i had a love and it was a gas, soon turned out to be a pain in the ass.
我曾經擁有一段虛無縹緲的愛情很快我就被對方厭倦了
Seemed like the real thing only to find mucho mistrust.
愛情看似真實只是有太多的不信任
Love's gone behind.
愛情這東西就成了累贅
In between what i find is pleasing and i'm feeling fine, love is so confusing.
在所有通往快樂的鑰匙中我覺得愛情這一把最能讓人迷惑
There's no peace of mind if i fear i 'm losing you.
讓人無法平靜的是我太害怕失去你
It's just no good, you teasing like you do.
反而沒有好處你還是像往常那樣挑逗我