Only You

Only you, you, you
為你
Only you, you, you
千千萬萬遍
I remember in the schoolyard
猶記校園時光
The children didn' t understand
初為無知少年
So they bullied me with silence
我被待以沉默
Just for being who I am
只因堅守自我
So I got good at keeping secrets
熟練了保守秘密的生活
I used to blend in with the crowd
習慣了悄悄被人群淹沒
On the inside I was screaming
可內心卻在聲嘶力竭
With you
要和你在一起
I didn't have to hide
Only you could see that I was hurting
只有你能看見我傷悲
Only you ever cared to understand
只有你嘗試著去理解
Always know that I'd do do the same
理解一向如此的我
I'd do anything for you my friend
我願為你赴湯蹈火
It's true
情真意切
I used to stare up at the ceiling
過去常常盯著屋頂
Wide awake all through the night
整夜難以入眠
Why the world was busy sleeping
為何世界如此沉寂

I was so caught up in my mind
我內心卻思緒萬千
Only you could see that I was hurting
只有你能看見我傷悲
Only you ever cared to understand
只有你嘗試著去理解
Always know that I'd do the same
理解一向如此的我
I' d do anything for you my friend
我願為你赴湯蹈火
It's true
情真意切
So true
千金不換

When I'm all alone
當我孤身一人
A million miles away from home
離鄉千里
Would you stand with me
你是否還伴我左右
You'll always be
當我走投無路之時
My rock and shoulder to lean on
我知道你永遠
When every hope I have is gone
會是我最堅實的依靠
I'll turn to you
是我最後的依托

You know it's true
你知道如此
Only you could see that I was hurting
只有你能看見我傷悲
Only you ever cared to understand
只有你嘗試著去理解
Always know that I'd do the same
理解一向如此的我
I'd do anything for you my friend
我願為你赴湯蹈火
It's true
情真意切
So true
千金不換
And I know
我知道
'Til the bitter end
即使結局苦澀不堪
I'd be proud to call you my best friend
你也永遠是我最好的朋友
It's true
千真萬確