流星ドリームライン(Asterisk Remix)

輝く夢の流星を
♪流星在夢中閃耀
星の明かりをそっと數えた
♪我輕輕數著如明燈般的星星
切なさを隠すけど
♪將曾惋惜的心事都隱瞞
気づいてるかな君を想うだけで
♪你有註意到嗎，我只是很想你啊
胸が苦しいんだ
♪心如困獸，深深地痛苦著
眠れないよこんな夜は
♪如何入眠呢，這樣的夜晚
ああひとつだけ願い事を許して
♪啊，只有一個願望了，就容我許下吧
夜空に輝く夢の流星を
♪在夜空之中，閃耀著夢的流星
同じ場所でみつめていたいね
♪能在同一地點被凝視著
どんなに離れていても心が
♪哪怕距離再遙遠，心也
いつかはひとつになれば
♪在不知不覺中融為一體
輝く
♪綻放光芒
移る季節に溶かした涙
♪四季交替中，淚水漸漸溶解
思い出は優しくて
♪回憶中溫柔的那些種種
どこにいるかな？君の笑顔だけが
♪如今在何處？只有你的笑容吧
今も眩しいんだ
♪即使現在，也會感到炫目
忘れないよどんな夜も
♪無論怎樣的夜晚也無法忘記
ああもう一度奇跡が葉うのなら
♪如果啊，奇蹟能再度出現
夜空に輝く夢の流星を
♪在夜空中閃耀著的，夢的流星
ひとつひとつ君へと飛ばして
♪一個個地被你放飛
息が止まるほど果てない光が
♪即使呼吸停止，光輝也永無盡頭
二人を照らし出すから
♪只因它們照亮兩人
いつかはひとつになれば
♪是在同一天的同一時刻