Mine All Day
PewDiePie
Mine All Day 歌詞
This one goes out to all my gamers out there
這首歌面向我所有的gamers
We've all been there
我們都有過相似的經歷
You know this feeling
你知道這種感覺
Aw, man!
哦,男人!
I wake up early in the morning, make a ghast weep (Ah)
黎明即起,我像惡魂般哀號
It's like I'm in the nether 'cause I can't sleep ( Frick)
彷彿身處地獄,無法入眠(草)
In case you got Amnesia, man, I want that blue stuff (Ooh)
別忘了,朋友,我想要那藍玩意
I got my iron pick, pick with a fortune buff
我拿著我的鐵鎬,它附了幸運buff
I'm at Y 12, baby, 'cause that's where it's found (Found)
我在Y軸12,朋友,因為這是它藏身之處
I'm so fricking lowkey that I'm underground (Ground)
我很低調,畢竟我在地下
I got big dreams of tearing at some big seams
我有一個關於撕裂地層的偉大夢想
So, time to grind and hit the big leagues, yeah
所以是時候去努力工作,取得成功啦
I mine all day (Uh), I mine all night (Yeah)
我日日挖,我夜夜挖
I mine non-stop 'til those diamonds are inside
我不停的開採直到看到鑽石
And I mine all stone (Uh) 'til I'm all alone (Uh)
我獨自一人挖開所有石頭
I mine all the time, but can't find what I want
我從未停下,卻找不到自己想要的
I mine all day (Uh), I mine all night (Yeah)
我日日挖,我夜夜挖
I mine non-stop 'til those diamonds are inside (Stuff it)
我不停的開採直到看到鑽石
And I mine your house (What?), I mine your mom (Hey )
我挖你家,我挖**
I mine my tears 'til the break of dawn
我眼含熱淚挖到天明
Bet you don't have this blue (Ooh)
我打賭你沒有這藍色的東西
Bet you don't have this green (Ooh)
我打賭你沒有這綠色的東西
Bet you don't have the biggest ball the world has seen (Ooh)
我打賭你沒有這舉世無雙的球
Yeah, you'd think I'd be satisfied, no, I want more
或許你覺得我已經滿足了,不,我想要更多
But you have every single thing that you could—
“但你已經有你能獲得的一切東西了a---”
*****, I want more
**,我還想要
'Cause I got hoes ( Farm life), I got ******* (What up, Sven?)
我有鋤頭,也有狗
I got iron (In my house), I got millions (In real life)
我有鐵錠,也有百萬身價(在現實裡)
I got the best life, it's easy to see (Woo)
顯而易見,我已經有了最好的生活
And a hundred million people agree because (Haha)
並且數以億計的人都讚同
I mine all day (All day), I mine all night (All night)
我日日挖,我夜夜挖
I mine non-stop 'til those diamonds are inside
我不停的開採直到看到鑽石
And I mine all stone (Uh) 'til I'm all alone (That's right)
我獨自一人挖開所有石頭
I mine all the time, but can't find what I want (Where is it?)
我從未停下,卻找不到自己想要的
I mine all day (All day), I mine all night (All night)
我日日挖,我夜夜挖
I mine non-stop 'til those diamonds are inside
我不停的開採直到看到鑽石
And I mine your house (Huh?), I mine your mom (Stop)
我挖你家,我挖**
I mine my tears 'til the break of dawn
我眼含熱淚挖到天明
What just happened?
剛剛發生了什麼?
Sir, sir, I think we hit bedrock
先生,我認為我們挖到了基岩
What does that mean?
那意味著什麼?
It means you can't go any deeper
那意味著你無法繼續深入了
Good
不錯
Oh, wh-why is that, sir?
啊,為-為什麼,先生?
There's nothing deeper than me
因為還沒有比我城府的城府更深的
This **** is way too easy (Ooh), I swear it doesn't please me (Ooh)
這些事太簡單了,根本不能讓我開心
I'm like a reaper gleaning when I take my pick and squeeze it (Uh)
當我握緊稿子時,我就像台收割機
And feel its power breezing, soon be six feet deep, believe
感受它的力量吧,很快又有六英尺深
I'm bored of being at the peak, so time to see what lies beneath
我已厭倦了身處頂峰,所以是時候看看下面的景象
What's Gucci, my gamer? (Ah) What's brewing,my gamer?
什麼是Gucci?又是什麼能醞釀?
Got that enchanted **** (Haha), Lapis Lazuli, my gamer
是那迷人的青金石,我的朋友
Little ******* always pissed at me, no matter what (What?)
**們總在生我的氣,不論為何
So they can suck this dick I made with four hundred blocks
所以讓他們來嚐嚐我四百個方塊做成的丁丁
'Cause I'm fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds
我有成堆的鑽石,數不清的鑽石
You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds (Uh)
你看不到我哭泣,因為我有成堆的鑽石
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds
成堆的鑽石啊,堆積如山的鑽石
You won't see me cry behind my fully stacked diamonds (What up)
你看不到我在鑽石堆後哭泣的
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds
成堆的鑽石啊,不計其數的鑽石
You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds
你看不到我哭的,因為這些鑽石
Fully stacked, diamonds (Yeah), fully stacked, diamonds
成堆的鑽石啊,多如牛毛的鑽石
You won't see me cry behind my fully stacked
你看不到我在我的鑽石堆後哭泣
All I hear is people say the same ****
我聽人們總是滿嘴屁話
But there's no challenge in real life, it's like Creative (Haha)
但現實生活真沒什麼難度,就好像創造模式
How's it feel to be rich and have a diamond plaque? (Oh)
你問我擁有鑽石塊的富有是什麼感覺?
*****, shut the **** up, have you seen my diamond stack?
閉嘴吧,沙比,你見過我的鑽石堆嗎?
Ah, ***** slap (Ah), my big brain got a six-pack (Ooh)
啊,我的大腦可是有六塊腹肌的
You so dumb, you mining diamonds with a stone pickaxe (Oh)
你個蠢貨,竟然用石稿挖鑽石
Remember kids, life isn't fair
記住了,孩子,生活是不公平的
Take it from the second Swedish Minecraft multi-millionaire (Haha)
從第二個瑞典MC百萬富翁那裡吸取教訓
I'm fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds
我有成堆的鑽石,數不清的鑽石
You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds
你看不到我哭的,因為這些鑽石
Fully stacked, diamonds (Uh), fully stacked, diamonds (Yeah)
成堆的鑽石啊,不可勝數的鑽石
You won't see me cry behind my fully stacked diamonds (Haha)
你看不到我在鑽石堆後哭泣的
Fully stacked, diamonds, fully stacked, diamonds (Ah)
成堆的鑽石啊,成千上萬的鑽石
You won't see me crying (Haha), I'm fully stacked, diamonds
你看不到我哭的,因為這些鑽石
Fully stacked, diamonds, fully stacked, die, *****
成堆的鑽石啊,恒河沙數的鑽石
You won't see me crying, I'm fully stacked, diamonds
你看不到我哭的,因為我有這些鑽石
Oh, ah, help, help, he—
啊,啊,救救我