손목시계

잠못드는밤우연히
不眠之夜偶然
낡아진서랍구석한켠에빛바랜손목시계
發現陳舊抽屜角落的一角有褪色的手錶
멈춰버린시간속에
停止的時間裡
아련히떠오른소중한기억
想起了珍貴的回憶
분홍빛시곌건네며
粉紅色的畫面
머릴긁적이던
曾經的他
작은소년은지금어디
那個小男孩現在在哪裡
어느곳에살고있는지
住在什麼地方呢
키는많이컸을까내이름기억할까
還記得我的名字嗎
유난히도말이없던아 인데I missing you
雖然再沒有和你說過話但我很想你
여자친군있을까생각만으로도미소가
曾自以為是你的女朋友想想都會微笑
참보고싶다친구야
真的好想見你啊朋友
비가오는날이었지
下雨了
난비를맞으며걷고있었어
我冒著雨走了
수줍은듯건네주던하얀비닐우산
你羞澀的遞給我的白色塑料雨傘
도망쳐가듯뛰어가던
讓我想逃跑
그소년은지금어디에
那個小男孩現在在哪裡
키는많이 컸을까내이름기억할까
如今都長大了，還記得我的名字嗎
유난히도말이없던아인데I missing you
雖然再沒有和你說過話但我很想你
여자 친군있을까생각만으로도미소가
曾自以為是你的女朋友想想都會微笑
참보고싶다친구야
真想好想見你啊朋友
혹시나도모르게지나친건아닐까
或許我一點都不過分
생각해보지만
想想看
아냐아닐거야그럴일없어
我知道那是不可能的
보고싶은친구의얼굴기억해
想念朋友的臉
어느곳에있을까그이름불러볼까
叫這個名字的人會在哪裡
큰소리로외쳐보면들릴까I missing you
大聲呼喊你的名字我真的很想你
내생각은해줄까생각만으로도미소가
我想我也只能微笑
참보고싶다친구야
真的好想見你啊朋友
Ill be missing you, youre my friend
我會一直想你，你是我的朋友