Every Other Memory (Acoustic)

I still smell the smoke from
我的鼻息中依然混有
The fourth of July fireworks
國慶日那晚焰火的氣味
And I still feel the kick drum
底鼓的節奏仍在耳旁迴響
Front row at the concert
將我帶回那晚演唱會的前排
After Talladega
塔拉狄加之旅過後
It's safe to say you stick around
終於鼓起勇氣請你留在我身旁
We were both drunk at the party
那場派對上你我皆已微醺
When I told you that I loved you
我在你耳邊悄悄吐露愛意
You laughed like I was crazy
你大笑不止說我是在犯渾
But I swear, girl that's what I knew
但我向你保證那時我腦中只有這三個字
What we had
這便是我們擁有的記憶
Looking back on it right now
如今我把它們一一拾起
That last call first kiss never left my mind
那臨別的初吻我從未將其淡忘
That old school Springsteen gets me every time
斯普林斯汀那首老歌總能觸動我的內心
And when I see that leather jacket
每當我看到那件皮外套
I think about how you had it
總會想起它穿在你身上的模樣
Wrapped around your shoulder
它與你身材格外相稱
That whole October
就在那個秋天那個十月
And that sunset barefoot fire on the beach
赤腳走在海灘上頭頂是火熱驕陽
I can still feel your hands all over me
你雙手的觸感仍未從我身上消散
And when the sky lights up
當天空被焰火點亮
Girl, it's your shade of blue
我所記得的只有你眼中那一抹幽藍
'Cause every other memory
只因腦中全部的記憶
'Cause every other memory is you
如今我所可以記起的只有你
Girl, you're every other turndown
你是我途經的每一個轉角
Every backroad in my head
是我腦中每一條小道
And even though it's over
即使當年故事已經結束良久
You're still playing hard to forget
可你的那段回憶仍在我腦中難以散去
Close my eyes and there you are
我閉上雙眼你便在面前
Still underneath the stars
回到當年滿天星河下的你我
'Cause that last call first kiss never left my mind
那臨別的初吻我從未將其淡忘
That old school Springsteen gets meevery time
斯普林斯汀那首老歌總能觸動我的內心
And when I see that leather jacket
每當我看到那件皮外套
I think about how you had it
總會想起它穿在你身上的模樣
Wrapped around your shoulder
它與你身材格外相稱
That whole October
就在那個秋天那個十月
And that sunset barefoot fire on the beach
赤腳走在海灘上頭頂是火熱驕陽
I can still feel your hands all over me
你雙手的觸感仍未從我身上消散
And when the sky lights up
當天空被焰火點亮
Girl, it's your shade of blue
我所記得的只有你眼中那一抹幽藍
'Cause every other memory
只因腦中全部的記憶
Every other memory is you
如今我所可以記起的只有你
Girl, it's you
我腦中盡是你
Every other memory is you and me
所有的回憶全是你和我的經歷
Wrapped up in the summer
全是那年夏天的熾熱
There will never be another
而此後一生我再也不會遇見
Never be another like
再也不會體驗
That last call first kiss never left my mind
那臨別的初吻我從未將其淡忘
That old school Springsteen gets me every time
斯普林斯汀那首老歌總能觸動我的內心
And when I see that leather jacket
每當我看到那件皮外套
I think about how you had it
總會想起它穿在你身上的模樣
Wrapped around your shoulder
它與你身材格外相稱
That whole October
就在那個秋天那個十月
And that sunset barefoot fire on the beach
赤腳走在海灘上頭頂是火熱驕陽
I can still feel your hands all over me
你雙手的觸感仍未從我身上消散
And when the sky lights up
當天空被焰火點亮
Girl, it's your shade of blue
我所記得的只有你眼中那一抹幽藍
'Cause every other memory
只因腦中全部的記憶
Every other memory is you
如今我所可以記起的只有你
Girl it's you
我腦中盡是你
Every other memory is you and me
所有的回憶全是你和我的經歷
Tangled in the summer
全是那年夏天的纏綿
There will never be another
而此後一生我再也不會遇見
Never be another like that last call first kiss
再也不會體驗到你留給我的清甜一吻