opus

Meat on my bones like a steak house
皮肉附於我身，就像一家牛排館般
He could eat it all fresh, no take out
他可以吃到所有新鮮的我而非外送貨
I go out with a bang, no phase out
我卻離開迅速，沒有回頭
Arc up and you gonna land, land face down
你似弧形般飛出，再面朝下墜地
In the garden he only wanna see roses
在繁花盛開的花園中，他只想看見嬌豔欲滴的玫瑰
I'm a pretty tulip but his eyes aren't open
我是漂亮的鬱金香，但他從不正眼看我
I'm not a doctor, I'm just precocious
我不是醫生，不過是熟知男人們罷了
**** boy disease, that's my diagnosis
混蛋男子病，而這是我的診斷結果
Me, I put in work all night I'm ferocious
親愛的，我整晚都在工作而現在已經快要發火
Process twisted, operandi modus
過程扭曲，作案手法
Blah blah blah with his hocus pocus
他的鬼把戲一向如此
He fine so I still let him part me like Moses
但他對我還行，所以我還是讓他如摩西開海般把我雙腿分開
Do him all day 'til the night falls like an onus
讓他從早到晚如我的累贅般癡纏不停
Then before he leave gimme the bonus
然後再在他離開前給我獎勵
Pick my flower, like a lotus
採摘我的嬌花，就像在水中摘取蓮花
***** power, not joking
這就是浦西力量，我沒在開玩笑
In the shower, boy focus
在洗澡時，男孩注意了
***** power, psychosis
浦西力量，讓你發狂
Straight for the jugular, ouch
直擊頸靜脈，哎呀
I'm a little kitty but I'm ready to pounce, pounce
人家是一隻小貓咪呢，但是已經準備好撲向你
Don't think I don't know you're out
不要以為我不知道你已經出局
Something fishy, I smell trout
有些不對勁，我聞到鮭魚味道
I'm the innocent one no doubt
毫無疑問呢，我是清白的
I got 50 sisters I know that'll vouch
我的五十個姐妹都可以為我擔保
Yeah the girls, yeah the girls,
是哦，女孩們，我的姐妹們
Yeah the girls, yeah the girls
是哦，女孩們，我的姐妹們
And I shout it out, shout it out in his face
我吼了出來，當著他的面沖他吼了出來
When I'm dressed in lace
當我穿著蕾絲內衣時
Just to his tease him, nah
只為挑逗他過來
He don't get no taste
但遺憾的是他沒啥品味
He been bad bad bad, but I like that
他很壞壞，我卻愛愛
Make me drip, drip, drip like a kayak
讓我像皮艇般滴水
Pull this all in his face
都滴在他臉上
Then I make him wait
然後我將他放置play
Boy do what I want, boy do what I say
我是女王，男孩聽我的
He been bad bad bad, but I like that
他很壞壞，我卻愛愛
Make me drip drip drip, oop, climax
讓我滴水，讓我高潮
I know that I'm your favourite girl
我知道我是你最愛的女孩
I'm electric. now you're under my spell, spell
電力十足，讓你身中魔咒般愛我
Forever , only time will tell
永遠無法逃脫，只有時間能夠證明
I'm electric, magnetic, let you get it
我電力十足，如有磁性，讓你永遠不對我厭倦
Now you're under my spell
而現在你身中魔咒般愛著我
Pick my flower, like a lotus
採摘我的嬌花，就像在水中摘取蓮花
***** power, not joking
這就是浦西力量，我沒在開玩笑
In the shower, boy focus
在洗澡時，男孩注意了
***** power, psychosis
浦西力量，讓你發狂
I sell it, I sell it, I sell it - mitosis
我出賣身體，有絲分裂般獲得錢財
***** so good put him in hypnosis
嬌花得力，讓他瘋狂
He been acting up, everybody notice
他對我胡鬧，所有人都知道
Got 'em lining up even after shop closes
然後讓他們一個個像商店閉門般排隊等候
I be every boy toy's magnum opus
我是每個男孩都留戀的傑作
I get 'em hooked then leave 'em
讓他們著迷，再棄之如履
Sad and hopeless
讓他們悲傷無望
I'm too much for you, small doses
小崽子，我是你拿不下的女人
** *** power, psychosis
浦西力量，讓你發狂
Pick my flower, like a lotus
採摘嬌花，如同水中拿起蓮花
(I'm electric, magnetic, let you get it)
（我電力十足，如有磁性，讓你永遠不對我厭倦）
***** power, not joking
浦西力量可不是開玩笑的
In the shower, boy focus
洗澡時候，男孩注意
(I'm electric, magnetic, let you get it
（我電力十足，如有磁性，讓你永遠不對我厭倦
Now you're under my spell) ***** power, psychosis
你現在也身中魔咒般愛上我）浦西力量，讓你發狂