Cosmic Love

florence and the machine - cosmic love
a falling star
這流星
fell from your heart
從你的心上
and landed in my eyes
落在我的眼裡

我大聲尖叫著
i screamed aloud
當它撕碎了他們
as it tore through them
現在它讓我盲目
and now its left me blind
星星和月亮

他們都被吹了出來
the stars, the moon,
你在黑暗中離開了我
they have all been blown out
沒有黎明，也就沒有白天
you left me in the dark
我總是在這黃昏裡

在你內心的陰影裡
no dawn, no day
在黑暗中
im always in this twilight
我能聽到你的心跳
in the shadow of your heart
我試圖找到聲音來源

但它卻停了下來
and in the dark
我在黑暗中
i can hear your heartbeat
跟黑暗融為了一體
i tried to find the sound
星星和月亮

他們都被吹了出來
but then it stopped
你在黑暗中離開了我
and i was in the darkness
沒有黎明，也就沒有了白天
so darkness i became
我總是在這黃昏裡
the stars, the moon
在你內心的陰影裡
they have all been blown out
我從我們的眼中拿走了星星
you left me in the dark
做了一張地圖

看著它
no dawn, no day
我可以找到回來的路
im always in this twilight
我聽到你的心在跳動
in the shadow of your heart
在黑暗中跳動

所以我們現在一起呆在黑暗裡
i took the stars from our eyes
星星和月亮
and then i made a map
他們都被吹了出來
and knew that somehow
你在黑暗中離開了我
i could find my way back
沒有黎明，也就沒有白天
then i heard your heart beating
我總是在這黃昏裡
you were in the darkness too
在你內心的陰影裡
so i stayed in the darkness with you
星星和月亮，

他們都被吹了出來
the stars, the moon,
你在黑暗中離開了我
they have all been blown out
沒有黎明，也沒有白天
you left me in the dark
我總是在這黃昏裡
no dawn, no day
在你內心的陰影裡
im always in this twilight
in the shadow of your heart
the stars, the moon
they have all been blown out
you left me in the dark
no dawn, no day
im always in this twilight
in the shadow of your heart
The Vampire Diaries/吸血鬼日記經典插曲
END