Ich hab geträumt von Dir

Ich seh dich vor mir stehen
我看到你站在我的面前
ich seh dich fragend an
我疑惑地凝視著你
und ich merke schon es fängt schon wieder
我發覺它再次被捕獲（應該是指夢的重現）
es darf nicht sein, ich lass es nicht geschehen
不許這樣，我不會讓它發生
Ich bin ein cooler Typ, naja ein ein richtiger Mann
我是一個很酷的傢伙，一個真正的男人
und ich pack es weg, so merkt man mir nichts an
我打包離開，沒有人察覺到我
Gefühle dieser Art sind nichts als Schwäche!
這種感覺只不過是軟弱！
Es ist schon spät und dann sagst du
天色已晚，然後你說：
Tschüss ich muss jetzt gehen“
再見吧，我現在必須要走了”
und wieder seh ich meine Chance durch die Lappen gehen
破碎之處，我再次看到我的機會
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
und wieder durchgemacht
並重複經歷
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
現在我的胃在反抗，因為我必須告訴你一些事情
und ich hab Angst das du lachst
恐怕你在嘲笑我
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
jetzt bin ich aufgewacht
現在我醒了
und trau mich, nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
相信我，不要問，因為你能夠說“是，好的”
das dir das total nicht passt
這完全不合你的心意
Ich hab geträumt von dir
我夢見你了
Ich habe ein Problem, wie sag ichs meinem Kind?
我有個問題，我該如何告訴我的孩子？
Wie kann ich dir erklären, dass wir ein Traumpaar sind?
我如何能夠向你解釋，我們是夢境中的一對夫妻？
Vielleicht wärst du bei sowas anderer Meinung
可能你不會同意這樣的事情
Ich fliege viel zu hoch, ich bin zu nah am Licht
我飛得太高，我離光太近
ich brauch ne Landebahn, doch die ist nicht in Sicht
我需要一條著陸跑道，但那是不可見的
ich bin total verliebt und muss doch schreien!
我一定是戀愛了，我必須呼喊
Und viel zu spät und immer wieder lass ich dich dann gehen
太遲了，我一次又一次地讓你走
ich kann sowas nicht sagen, kannst du mich nicht verstehen?
我不能這樣說，你難道不能理解我嗎？
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
und wieder durchgemacht
並重複經歷
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
現在我的胃在反抗，因為我必須告訴你一些事情
und ich hab Angst das du lachst
恐怕你在嘲笑我
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
jetzt bin ich aufgewacht
現在我醒了
und trau mich, nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
相信我，不要問，因為你能夠說“是，好的”
das dir das total nicht passt
這完全不合你的心意
Und jede Nacht der gleiche Traum, ich seh dich vor mir stehen
每個晚上都是同樣的夢，我看到你站在我的面前
du lachst und sagst dann leis zu mir, hey mann lass uns gehen!
你笑著對我說：嘿，我們走吧！
Ich hab geträumt von dir
我夢見你了
ich hab geträumt von dir
我夢見你了
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
und wieder durchgemacht
並重複經歷
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
現在我的胃在反抗，因為我必須告訴你一些事情
und ich hab Angst das du lachst
恐怕你在嘲笑我
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
jetzt bin ich aufgewacht
現在我醒了
und trau mich, nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
相信我，不要問，因為你能夠說“是，好的”
das dir das total nicht passt
這完全不合你的心意
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
und wieder durchgemacht
並重複經歷
jetzt rebelliert mein Magen, denn ich muss dir was sagen
現在我的胃在反抗，因為我必須告訴你一些事情
und ich hab Angst das du lachst
恐怕你在嘲笑我
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了
jetzt bin ich aufgewacht
現在我醒了
und trau mich, nicht zu fragen, denn du könntest ja sagen
相信我，不要問，因為你能夠說“是，好的”
das dir das total nicht passt
這完全不合你的心意
Ich hab geträumt von dir (ich hab geträumt von dir)
我夢見你了