あるがままに

鏡に映る自分のこと 好きですか?嫌いですか
看著鏡子裡的自己 喜歡還是討厭呢？
いい悪いも裡表もなりたい自分が見つめてる
好的壞的外在的內在的想成為自己理想的模樣
風にゆれる木の葉のように自然にゆだねられたら
風吹動樹葉託付於自然
あるがままにあるがままに日に照らされ
就這樣吧就這樣吧在太陽的照耀下
そのままでそのままでゆらめいて
就那樣吧就那樣吧隨風而去
不器用で強がりなあなたへ
致笨拙地逞強著的你
幼いころの自分のことどれくらい覚えてますか
小時候的事情，還記得多少？
泣きべそかいたふくれっ面いつからだろう、作り笑い
哭得稀里嘩啦的我們什麼時候學會了強顏歡笑
無邪気なあの頃のようにすべてをさらけだせたら
像小時候那樣把一切吶喊出來吧
あるがままにあるがままに波にゆられ
就這樣吧就這樣吧隨波而漾
わがままにわがままに思うままに
任性地任性地隨心所欲地
いつも考えすぎちゃうあなたへ
致一直顧慮太多的你
比較・基準・相思相愛・不安・矛盾・嫉妬・孤獨・自己嫌悪
比較·基準·相戀相愛·不安·矛盾·嫉妒·孤獨·自我厭惡
変われるもの変わらないこと
可以改變的事情不能改變
右に左に前習え壁に耳障子に眼うわさ話ばかり
牆壁是耳窗戶是眼盡是流言蜚語
なんだかんだガサガサてくてく日々こなすこと
不管怎樣跑起來吧日子照常要過
あるがままにあるがままに風にふかれ
就這樣吧就這樣吧迎風而上
そのままでそのままでためらいながら
就那樣吧就那樣吧雖然猶豫不決著

あるがままにあるがままに思うままに
就這樣吧就這樣吧隨心所欲地
そのままでそのままでゆらめいて
就那樣吧就那樣吧隨風而去
いろんな“私”がいるあなたへ
致有各種可能性的你
undefined