風の夢

編曲: tomoya

悠悠蕩盪曳曳搖
ゆららゆらゆらゆら
乘在青龍的背上它會帶我們到何方呢
蒼い龍の背に乗ってどこまでいけるかな
我們的目標是遙遠的天空
僕たちは空を行く
悠悠蕩盪曳曳搖

趁著破曉尚未降臨讓我們迎風向著遠方
ゆららゆらゆらゆら
飛到無人知曉的地方
誰も知らない所まで風を切って進もう
一切都起始於那些許詭異的夢境
暗い夜が明ける前に
一個千年前的舊事

沒錯不管來回往復
はじまりは思えば怪しげな夢
經歷多少次這個夢境
千年も(前)の出來事
不厭其煩地再窺一窺它的續篇吧
ほら何度でも
悠悠蕩盪曳曳搖
繰り返し繰り返して
乘在青龍的背上它會帶我們到何方呢
始めよう(夢)の続きを
我們的目標是遙遠的天空

悠悠蕩盪曳曳搖
さぁゆららゆらゆらゆら
再堅實的牆壁也不過空洞趁著破曉尚未降臨
蒼い龍の背に乗ってどこまでも進もう
飛向風之夢的盡頭
僕たちは空を行く
不知什麼時候開始對一成不變的夢感到些許無趣

我卻絲毫不感厭倦
ゆららゆらゆらゆら
因為向我送出邀請的那束風
どんな壁さえ切り裂いて風の夢の先へ
仍在呼喚著我啊
暗い夜が明ける前に
那麼我今天也要將夢延續下去

悠悠蕩盪曳曳搖
いつからか変わらぬ退屈な夢
乘在青龍的背上不管重複多少次
だけどまだ飽きない夢
我們的目標仍是遙遠的天空
ほら呼んている
悠悠蕩盪曳曳搖
僕を誘うあの風が
我們不斷尋覓著存在於風兒聚集的遠空夢境的終點
今日もまた(夢)の続きを
你我希冀的永恆

即使一切都隨著時間而枯朽晴空的蔚藍也不會褪色
さぁゆららゆらゆらゆら
只要抬頭仰望無論何時都有流星劃過正如永恆不變的紺藍夜空
蒼い龍の背に乗って何度でも何度でも
悠悠蕩盪曳曳搖搖
僕たちは空を行く
悠悠蕩盪曳曳搖搖
ゆららゆらゆらゆら
悠悠蕩盪曳曳搖搖
風の集まる空の果てこの夢の先にある
悠悠蕩盪曳曳搖搖
永遠を探し続ける
悠悠蕩盪曳曳搖搖

悠悠蕩盪曳曳搖搖
時が過ぎて全て朽ちても変わらない空の青色
悠悠蕩盪曳曳搖搖
いつも見上げれば星は落ちていく変わらない夜の蒼色
今天的風兒也一如往常

悠悠蕩盪曳曳搖
ゆらゆらゆらゆら
乘在青龍的背上它會帶我們到何方呢
ゆらゆらゆらゆら
我們的目標是遙遠的天空
ゆらゆらゆらゆら
悠悠蕩盪曳曳搖
ゆらゆらゆらゆら
再堅實的牆壁也不過空洞穿過它飛向風之夢的盡頭
ゆらゆらゆらゆら
趁著時間尚未改變一切
ゆらゆらゆらゆら
與你為伴
ゆらゆらゆらゆら
今日も風は吹いている

さぁゆららゆらゆらゆら
蒼い龍の背に乗ってどこまでも進もう
僕たちは空を行く

ゆららゆらゆらゆら
どんな壁さえ切り裂いて風の夢の先へ
いつか全てが変わるまで
君と