心內雨

作詞：陳宏銘
作曲：陳宏銘

淋著雨的花蕊墜落土
傷心的雨落未停
想你的心情濕濕的目眶
分未清是淚還是雨

孤單的心寂寞的暝
疼惜彼段情已經過去
褪色的相片形影猶原在
永遠未凍來放未記

傷心的雨為什麼一直落
想你的心嘛同款在落雨
想起著咱的感情
幸福甜蜜的過去
花若落土不再回

心內的雨為什麼一直落
敢講咱的緣分這呢薄
每日心內叫著你的名
我心內傷心的雨一直落

9411/ 《心內雨》Sim-lāi Hōo
洪榮宏Âng Îng-hông

淋著雨的花蕊
lâm tio̍h hōo ê hue-luí
墜落塗
tuī-lo̍h thôo
傷心的雨
siong-sim ê hōo
落袂停
lo̍h buē-thîng
想你的心情
siūnn lí ê sim-tsîng
澹澹的目箍
tâm-tâm ê ba̍k-khoo
分袂清是淚抑是雨
hun buē-tshing sī luī ia̍h-sī hōo

孤單的心
koo-tuann ê sim
寂寞的暝
tsi̍k-bo̍k ê mî
疼惜彼段情
thiànn-sioh hit tuānn tsîng
已經過去
í-king kuè--khì
退色的相片
thuè-sik ê siòng-phìnn
形影猶原在
hîng-iánn iu-guân tsāi
永遠袂當來放袂記
íng-uán buē-tàng lâi pàng-buē-kì

傷心的雨
siong-sim ê hōo
為啥物一直落
uī-siánn-mih it-ti̍t lo̍h
想你的心
siūnn lí ê sim
嘛仝款咧落雨
mā kāng-khuán teh lo̍h-hōo
想起著咱的感情
siūnn-khí tio̍h lán ê kám-tsîng
幸福甜蜜的過去
hīng-hok tinn-bi̍t ê kuè-khì
花若落塗不再回
hue nā lo̍h-thôo put-tsài huê

心內的雨
sim-lāi ê hōo
為啥物一直落
uī-siánn-mih it-ti̍t lo̍h
敢講咱的緣份
kám-kóng lán ê iân-hūn
遮爾薄
tsiah-nī po̍h
每日心內
muí-ji̍t sim-lāi
叫著你的名
kiò tio̍h lí ê miâ
我心內傷心的雨
guá sim-lāi siong-sim ê hōo
一直落
it-ti̍t lo̍h