In My Eyes
BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE
In My Eyes 歌詞
深く蒼い夜の色は
深藍的夜色
君によく似合う
與你甚是相配
唇からこぼれた
從唇邊傾吐出的
吐息の色Midnight blue
氣息的顏色似午夜的幽藍
獨りでSipping strawberry lemonade
獨自一人輕抿草莓檸樂
橫顔でYou're playing games
瞥見你的側臉似乎在享受愛情的遊戲
愛でもてあそばないで
不要用愛情來玩弄我
君の前で
在你的面前
僕は無力で
我無力招架
切なくてDon't know what to do
悲抑不止我手足無措
You're in my eyes, so wild and free
你在我眼中是如此狂野和自由
呼吸を忘れてしまうくらい
讓我幾近忘記呼吸
You get me high and set me free
你讓我興奮給予我自由
君に溺れてしまうTonight
今夜我將沉迷於你
見たことない色彩が
此前從未見過的光景
2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中
Is this a sign?
這是預兆嗎?
You're in my eyes
你映在我的眼中
(I'm in your eyes, yeah)
(我亦映於你的眼中yeah)
僕を試してるのyeah
是在試探我吧
既読にしないままで
對我已讀不回的你
There's so much I wanna tell ya
我有太多話語想對你傾訴
確実に振り回されてるや
確實被你玩弄於股掌之間
手に負えないIn over my head
瀕臨失控你充斥我的腦海
But I wanna be your boyfriend
但我想成為你的男友
(Don't you kill my vibe )
(不要破壞這樣的氛圍)
でもそんな仕打ちさえLike it (Like it)
但是就連這樣的舉止我也喜歡(喜歡)
本當の気持ちを
我不過是想讓你知道
知ってほしいのに
我真正的心情
I can't seem to find the words to say
但我似乎找不到語言去表達
You're in my eyes, so wild and free
你在我眼中是如此狂野和自由
呼吸を忘れてしまうくらい
讓我幾近忘記呼吸
You get me high and set me free
你讓我興奮給予我自由
君に溺れてしまうTonight
今夜我將沉迷於你
見たことない色彩が
此前從未見過的光景
2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中
Is this a sign?
這是預兆嗎?
You're in my eyes
你映在我的眼中
(You're in my eyes)
(你映在我的眼中)
僕が僕じゃないみたい
我似乎失去了自我
君を獨り佔めしたい
想要獨占你
(You're in my eyes)
(你映在我的眼中)
カラダとココロで感じたい
想要用軀體和心靈去感受
You're in my eyes
你映在我的眼中
僕を捕らえて放さない…
俘獲我的心不要放手
You're inmy eyes, so wild and free
你在我眼中是如此狂野和自由
呼吸を忘れてしまうくらい
讓我幾近忘記呼吸
(You're wild and free)
(你是如此狂野和自由)
You get me high and set me free
你讓我興奮給予我自由
君に溺れてしまうTonight
今夜我將沉迷於你
見たことない色彩が
此前從未見過的光景
2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中
(Your body on my body)
(情慾纏綿)
Is this a sign?
這是預兆嗎?
(Is this a sign?)
(是預兆嗎)
You're in my eyes
你映在我的眼中
(Yeah baby)
(Yeah baby)
In my eyes, in my eyes
在我眼中在我眼中
In my eyes, in my eyes
在我眼中在我眼中
(You're everything that I need)
你就是我所需的一切
見たことない色彩が
此前從未見過的光景
2人の瞳に映る
映照在你我二人的眼中
(Feel my body tonight)
(今夜盡情感受我)
Is this a sign?
這是預兆嗎?
You’re in my eyes
你映在我的眼中