Brooklyn

Cigarette smoke
煙霧裊裊
She's always high on a oregano
她總是抽著“牛(da)至(ma)”尋歡
Subway go (Let's go!)
地鐵出發(走起！)
To Norway, she don't care
去挪威？她可不在乎
As long as we go
我們儘管走就是
Polaroid queen
拍立得自拍女王啊
For the last few nights you've dominated my dreams
前幾晚你還全面佔領我的夢境
Dirty ripped jeans
骯髒的破洞牛仔褲啊
You couldn't keep them on when we were 18
我們18歲的時候你甚至還穿不上呢
And now we're somewhere in a field
而現在，我們躺在某處田野裡
Staring at the stars
仰望滿天繁星
Then she looks over at me
而她，盯著我說道
Says let's steal a car, and go
“我們偷台車吧，然後去…”
To Brooklyn!
“去布魯克林！”
Brooklyn!
布魯克林！
Now we're on the road
現在我們在路上了
Lights flashing, she been blasting the radio
路上車燈閃閃，她把電台音量調到最大
The radio
(那電台)
Taking it slow
車速減下來了
**** that, she's all about the vertigo
媽蛋，因為她都快暈車了
My polaroid queen
我的拍立得自拍女王啊
Caught stealing nachos from the vending machine
被我們逮著從售賣機裡偷玉米片
Now she's making a scene
(如今她可真會大吵大鬧)
Can of whipped cream
一罐生奶油啊
In her birthday suit she's dressing up for me
就是生日派對上她為我做的“悉心打扮”
The American dream
(這簡直就是美國夢)
And now we're somewhere in a field
而現在，我們躺在某處田野裡
Staring at the stars
仰望滿天繁星
Then she looks over at me
而她，盯著我說道
Says let's take the bar and go
“我們去泡酒吧，然後去…”
To Brooklyn!
“去布魯克林！”
Brooklyn!
布魯克林！
If you don't know
如果你不知道的話
Say what I don't know
(我有什麼不知道的？)
Heads down this chick is the baddest * **** I know
說實話這女的是我見過最野的婊砸
Look at her go
看著她走路
With her Brooklyn ass
(扭動著她的布魯克林美臀)
Follow her flow, she's thebaddest ***** I know
跟著她的律動，她是我見過最野的婊砸
She's the baddest ***** I know
(她是我見過最野的婊砸)
My polaroid queen
我的拍立得自拍女王啊
For the last few nights you dominated my dreams
前幾晚你還全面佔領我的夢境
Dirty ripped jeans
骯髒的破洞牛仔褲啊
You couldn't keep them on though we were 18
我們18歲的時候你甚至還穿不上呢
And now I'm somewhere in a street
而現在，我們躺在某條街道上
Drunk outside the bar, oh oh oh
在酒吧門外酩酊大醉，噢，噢，噢
And she's sober as can be
而她呢，卻壓根沒喝醉
Stole my ****ing car
還他麼的偷了我們的車！
Damn!
草！ (草！)