moon story
Airi
moon story 歌詞
遠く離れてても同じ月二人見ていた…
即使相隔遙遠兩個人看著同一個月亮
月明かりに導かれるように
好像被月光指引著一樣
あなたとまた巡り會えた
與你再次相遇了
運命なの?奇跡と言えるの?
這是命運嗎可以被稱為奇蹟嗎
誘(いざな)われたのは真実
被引誘的是真實
絡み合いもつれた時の糸ほどいてく
相互交纏著的時間的細線慢慢解開
明日の光を迷わず手繰れるよに
像是毫不猶豫的操縱著明天的光芒
ゆるぎなき想いは輝きを増してく
不可動搖的思念越發閃亮
欠けては満ちてゆく月に照らされ
不斷的有圓有缺被月光照耀著
過ぎ去った過去じゃなく
不是消逝的過去
現在(いま)を確かに歩いてる
而確實是走在當下
この先も刻みゆく
慢慢銘刻兩人的未來
二人だけのMoon Story
只屬於兩個人的月夜物語
停止了的戀愛的齒輪
止まっていた戀の歯車が
發出聲音開始轉動
音を立てて動きだした
空白在一瞬之間
空白なんて一瞬のうちに
像被掩埋一樣強大的迅速的
埋まる程に強く早く
無止境的流淌著即使在時間裡
絶え間なく流れる時に中でさえも
不變的愛戀可以被稱為永遠
変わらぬ愛しさ永遠だと言えるの
只有一次的愛戀越發閃亮
たったひとつの戀輝きを増してく
不斷的有圓有缺被月亮包圍著
欠けては満ちてゆく月に包まれ
只有知道平常的
ありふれた日常が
每一天都是幸福
幸せだと知るからこそ
想要到處去訴說
どこまでも綴りたい
只屬於兩個人的月夜物語
二人だけのMoon Story
未來永遠的描繪著
未來はいつだって描いてゆける
相信未來繼續前進
これからを信じて進む限り
不可動搖的思念越發閃亮
不斷的有圓有缺被月光照耀著
ゆるぎなき想いは輝きを増してく
不是消逝的過去
欠けては満ちてゆく月に照らされ
而確實是走在當下
過ぎ去った過去じゃなく
慢慢銘刻兩人的未來只屬於兩個人的月夜物語
現在(いま)を確かに歩いてる
この先も刻みゆく二人だけのMoon Story
