バッドエンドーナツ
RuLu
バッドエンドーナツ 歌詞
きらい 期待 みたい したいだけなんでしょ?
像是 令人討厭的 期待 只是想這樣做罷了對吧?
痛いうざい誤解くだらないくらくらかわいそうな人(笑)
疼痛的厭煩的誤解無聊透頂令人眩暈怪可憐的人(笑)
暗い都會疎外生臭いピンクノイズ
陰沉的都市排外庸俗的粉紅噪音
救いのない事態重い瞼が禦気の毒
無法挽回的事態垂下眼瞼流露同情
悪気ないような顔でやいのやいの言われたらさ心が可笑しくなるから
被人用似乎無害的表情窮追猛打一番的話心中就會變得奇怪
底が無い程に甘い砂糖にもっと塗れさせて辛いこと忘れさせて
讓我沾上了更多像是甜得沒邊的砂糖讓我忘卻那些痛苦
今更嫌嫌嫌痛いよ平行線満身創痍な感情がぐるぐるぐるぐる廻る
事到如今討厭討厭討厭好痛啊平行線遍體鱗傷的感情一圈一圈地轉動著
さよなら嫌嫌否終わりのない関係ぐるぐるぐるぐる廻る
再見了討厭討厭不不曾結束的關係一圈一圈地轉動著
きらい期待みたい呼ばれて飛びでて精々
充其量就像是受到令人討厭的期待那般被呼喚著而飛奔出去
痛いうざい誤解つまんない腐亂馬鹿にしないで
疼痛的厭煩的誤解無聊透頂腐爛別把人當傻瓜啊
暗い都會疎外あざとく嘲る幽霊
陰沉的都市排外背地裡嗤笑著的幽靈
救いのない事態付ける薬がありません
無法挽回的事態無可救藥
愛故妬み神頼み先人の知恵縋ってグッパイ
因愛生妒求神拜佛靠祖先的智慧就拜拜
まるで酩酊朝には桃源郷須らく仙人へと
像是喝醉了就必須得在早晨前往桃源鄉仙人處
誰もが赤の他人私には脈無しでも幸せを願えますか?
所有人都未曾謀面 就算我前途渺茫 也能許願獲得幸福嗎?
付け合わせのカフェイン札付きの特売品痛いとこ觸らないで
做伴的咖啡因是貼有標籤的特賣品別去碰那痛處
今更嫌嫌嫌・・・・ さよなら嫌嫌否私の敗走ですぐるぐるぐるぐる・・・・
事到如今討厭討厭討厭…… 再見了討厭討厭不是我的失敗一圈一圈地轉動著……
今更嫌嫌嫌痛いよ平行線満身創痍な感情がぐるぐるぐるぐる廻る
事到如今討厭討厭討厭好痛啊平行線遍體鱗傷的感情一圈一圈地轉動著
さよなら嫌嫌否終わりのない関係ぐるぐるぐるぐる廻る
再見了討厭討厭不不曾結束的關係一圈一圈地轉動著(翻譯:カリカリかき氷)