島よ
夏川りみ
島よ 歌詞
若有翅膀現在就想
翼があれば今すぐに
飛去遙遠的南方見你
遙か南へ逢いに行く
依然記得那天的笑容
あの日の笑顔胸に抱いて
一個人佇立在風中
一人たたずむ風の中
飛翔的鳥兒啊請將這思念
空を行く鳥よこの想い
送達給那個人
どうかあの人へ屆けてよ
終有一日會與心愛的人相逢
愛しい人よ回り逢える
如此堅信著一直飛翔
その日信じて飛び続ける
黎明的星辰消散之際
搖籃曲伴隨著風兒漸漸遺忘
夜明けの星が消える頃に
鳥兒啊鳥兒請不要認輸
風が忘れた子守歌
這場旅途終會結束
鳥よあぁ鳥よ負けないで
誰都會成為尋找歸宿
いつかその旅が終わるまで
而踏上旅程的鳥兒
誰も自分の帰る胸を
飛翔的鳥兒啊請將這思念
求め飛び立つ鳥になって
送達給那個人
終有一日會與心愛的人相逢
空を行く鳥よこの想い
如此堅信著一直飛翔
どうかあの人へ屆けてよ
結束
愛しい人よ回り逢える
その日信じて飛び続ける
終わり
