まったりお茶でもいかが?

まったりお茶でもいかが？ - 初音未來
悠閒的喝杯茶好嗎？ 初音未來
詞：daniwellP
在車站前那個店鋪
曲：daniwellP
等候的約定
駅前のあの店で
來杯茶可以嗎
待ち合わせして
寧靜的午後
お茶でもいかが
有時候情緒一下子就改變了
穏やかな晝下がり
遙遠的天空漂浮著的棉花糖
たまには気分変えてひといき
透過車廂玻璃飛馳而過的紅色和藍色
遠くの空に浮かぶマシュマロ
淡淡的粉紅色也飛馳而過
窓ガラス越しの赤と青
桌布上縱橫交錯的
淡いピンク色した
三葉草圖案和
テーブルクロスの
甜蜜的香氣
クローバー模様と
朝陽照耀的天空是
甘い香り
明朗寧靜的
朝の澄みわたる空照らすのは
在春天的櫻花飛舞下
おだやかな
喜氣洋洋
春の桜舞う下にあるのは
黃昏時分窗邊映入的是
あたたかな
晴空萬里的晚霞
夕暮れの窓辺に差し込むのは
夏季每日樹木掉落的是
まろやかな
沁人心扉
夏の木漏れ日の中にあるのは
光明與希望
さわやかな
在車站前那個店舖等候的約定
ひかり
來杯茶可以嗎
駅前のあの店で待ち合わせして
黃昏慢慢的來了
お茶でもいかが
時不時的思念著
緩やかな夕暮れに
遠方山上的太陽
ときどき想い馳せてひといき
把街道染成了橘紅色
遠くの山に暮れる太陽
一隻手端起水晶杯子
オレンジ色に染まる町並み
前進的時間和混合的甜蜜芳香
水玉模様のカップ片手に
雲彩若隱若現的是
移りゆく時間と溶け込む甘い香り
溫婉動人的明月
雲間から見え隠れしてるのは
秋日晚霞染成暗紅色的天空是
やわらかな
鮮豔動人的
秋の空茜色に染めるのは
下雨的院子是
あざやかな
寧靜致遠的
雨の降りしきる庭にあるのは
冬日陽光當空照是
しとやかな
富麗堂皇的
冬の冴えわたる空照らすのは
光明與希望
きらやかな
朝陽照耀的天空是
ひかり
明朗寧靜的
朝の澄みわたる空照らすのは
在春天的櫻花飛舞下
おだやかな
喜氣洋洋
春の桜舞う下にあるのは
黃昏時分窗邊映入的是
あたたかな
晴空萬里的晚霞
夕暮れの窓辺に差し込むのは
夏季每日樹木掉落的是
まろやかな
沁人心扉
夏の木漏れ日の中にあるのは
雲彩若隱若現的是
さわやかな
溫婉動人的明月
雲間から見え隠れしてるのは
秋日晚霞染成暗紅色的天空是
やわらかな
鮮豔動人的
秋の空茜色に染めるのは
下雨的院子是
あざやかな
寧靜致遠的
雨の降りしきる庭にあるのは
冬日陽光當空照是
しとやかな
富麗堂皇的
冬の冴えわたる空照らすのは
光明與希望
きらやかな
ひかり