줄듯말듯

너는잘몰라흔들리는내맘을
你真的不懂動搖了我的心
너만바라보는나의눈빛을
只看著你的我的眼神
무관심한듯차갑게널대해도
即使是對你漠不關心似乎冷冷地
이젠나어쩔수없어
現在我也沒辦法了
좀나빴어너줄듯말듯한맘이
有些壞的你似乎給與不給的心
줄듯말듯한고백이나혼자서만
似乎給與不給的告白只有我獨自一人
안절부절하게만들었어
坐立不安地只是聽著
날할듯말듯한키스에
似乎給與不給我的親吻
두근거리게했으면말을해줄래
如果心動了你會說出來嗎
기다리다지치기전에
在厭煩等待之前
전화할때는달콤한목소리로
打電話的時候用甜蜜的聲音
문자메시지엔사랑이가득해
文字短信裡充滿了愛意
근데왜그래얼굴을마주보면
但是為什麼這樣面對面的時候
차갑게말을하는너
冷冷地說話的你
좀나빴어넌줄듯말듯한맘이
有些壞的你似乎給與不給的心
줄듯말듯한고백이나혼자서만
似乎給與不給的告白只有我獨自一人
안절부절하게만들었어
坐立不安地只是聽著
날할듯말듯한키스에
似乎給與不給我的親吻
두근거리게했으면말을해줄래
如果心動了你會說出來嗎
기다리다지치기전에
在厭煩等待之前
눈을맞추면피하지말아줘
眼神對視的時候請不要迴避
나도다알아망설이면안돼말을해
我也都知道猶豫的話是不行的說吧
알잖아나도너를좋아해
你不是知道我也喜歡你嗎
기다리고있을게날안아줄래
我會等著你抱著我
I want you know 하루하루기다리는날
I want you know 一天一天等待的我
보여줬다아닌척좀하지마너지켜줘매너
不要假裝表現出來你守護我的風度
I love you know 하루하루수십번도더
I love you know 一天一天數十次以上
잡았다놓았다하는전화기내맘도전화기
握住了放下了的電話電話那頭的我的心也
어쩌면너도이럴지도몰라
也許說不定你也會這樣
어쩌다이렇게끝날지도몰라
不知何故說不定就這樣結束了
더더더더늦기전에다가와내손잡을래
在更更更更晚之前你會走過來牽著我的手嗎
말해줄래달콤한그대답한마디면돼
你會說出來嗎如果是那句甜蜜的回答的話是可以的
좀나빴어너줄듯말듯한맘이
有些壞的你似乎給與不給的心
줄듯말듯한고백이나혼자서만
似乎給與不給的告白只有我獨自一人
안절부절하게만들었어
坐立不安地只是聽著
날할듯말듯한키스에두근거리게했으면
似乎給與不給我的親吻如果心動了
말을해줄래기다리다지치기전에
你會說出來嗎在厭煩等待之前
좀나빴어너줄듯말듯한맘이（맘이）
有些壞的你似乎給與不給的心（心）
줄듯말듯한고백이나혼자서만
似乎給與不給的告白只有我獨自一人
안절부절하게만들었어
坐立不安地只是聽著
날（날）할듯말듯한키스에 （키스에）
似乎給與不給我（我）的親吻（親吻）
두근거리게했으면말을해줄래
如果心動了你會說出來嗎
기다리다 지치기 전에
在厭煩等待之前