스쳐지나가

오늘도그사람은날스쳐지나가
今天那個人也與我擦肩而過了
나도모르게망설이는게
我不由自主地猶豫不決
난바보인가봐
我可能是傻瓜吧
사랑한다고지금이라도
即使是現在
말하고싶은데
我也想說我愛你
왜너만보면입술이터서아픈데
為什麼一見到你我就嘴唇開裂很難受
눈치가없는지알면서
是你沒有眼力勁嗎明明知道
모른척늘하는건지
一直裝作不知道嗎
너에겐내사랑은뭐인지
對你而言我的愛算什麼
또눈물이터져서이눈물에잠겨서
眼淚又奪眶而出沉浸在這淚水里
숨도못쉬고또너만찾아
我無法喘息還是只想尋找你
니가좀구해주면안되는지
你就不能拯救一下我嗎
내사랑이터져서이사랑이흘러서
我的愛已破碎這份愛已逝去
니가슴속에꼭닿길 바래너에게
希望能觸碰你心底
오늘도내사랑은널스쳐지나가
今天我的愛也與我擦肩而過了
널두드리고널만져봐도
即使我嘗試過敲打你觸碰你
넌바보인가봐
我可能是傻瓜吧
사랑한다고
我愛你
지금이라도말하고싶은데
即使是現在我也想這麼說
왜너만보면입술이터서아픈데
為什麼一見到你我就嘴唇開裂很難受
눈치가없는지알면서
是你沒有眼力勁嗎明明知道
모른척늘하는건지
一直裝作不知道嗎
너에겐내사랑은뭐인지
對你而言我的愛算什麼
또눈물이터져서이눈물에잠겨서
眼淚又奪眶而出沉浸在這淚水里
숨도못쉬고또너만찾아
我無法喘息還是只想尋找你
니가좀구해주면안되는지
你就不能拯救一下我嗎
내사랑이터져서이사랑이흘러서
我的愛已破碎這份愛已逝去
니가슴속에꼭닿길바래너에게
希望能觸碰你心底
이렇게아픈게사랑인줄알았다면
早知道是這麼痛苦不堪的愛情
두눈감고귀를막았을텐데
我會閉上雙眼捂上耳朵
눈물이터져서너때문에터져서
眼淚奪眶而出因為你奪眶而出
아프잖아또흐르잖아
很痛又淚流滿面
그런데너만보면괜찮잖아
但是一見到你就沒事了
사랑이터져서이사랑이흘러서
我的愛已破碎這份愛已逝去
가슴속에꼭닿길바래사랑해
希望能觸碰你心底我愛你