ご機嫌サヨナラ

詞：秋元康
曲：渡邊俊彥
【兔子】どんなにどんなに愛し合っていても
【弟弟】突然に突然に関係
無論我們多麼的多麼的相愛著
【恩妃】終わるものね
也會突然的突然的
【清純&HI醬】誰のせいとかそういうんじゃなく
有一天走到盡頭
【採源】ハートの間違い(運命のmistake)
也不能確定是誰的錯
【彩演】でもホントに素敵な戀だった
只能說心意不相通是命運的捉弄
【all】ご機嫌サヨナララララララ
但是它真的是一份美好的愛戀
涙なんかかかか流せななななない平気
好心情拜拜啦啦啦啦啦啦
だってだって今もももももあなたを好きなのは変わらない
都沒有有有有流眼淚淚淚淚非常的平靜
微笑んでサヨナラララララ
因為因為現在也也也也也仍舊喜歡著你
思い出いっぱいぱっぱっぱい
微笑著拜拜啦啦啦啦啦
ありがとととととThank you
回憶很多多多多多
なんかなんかしあわせせせせせ
謝謝你你你你你Thank you
明日は會えないのに強がり不思議
怎麼會怎麼會覺得幸福福福福福
【清純】どうしてどうして
明天明天也見不到卻在逞強真奇怪
【 HI醬】悲しくないんだろう？
為什麼為什麼
【採源】みんながみんなが
一點也不傷心呢？
【彩演】心配しているのに
他們和她們
夢もいつかは覚めるもんだと気づいていたのよ
明明都在擔心著
(ラブラブの賞味期限)
我也知道夢境終究有甦醒的那一天
【弟弟&恩妃】振り返っても後悔していない
LOVE LOVE的保質期
【all】 スッキリサヨナラララララ
回首過往也不會後悔
慰めとかかか要らないししししし餘計
乾脆的拜拜啦啦啦啦啦
なぜかなぜか今ははははは何にも寂しさを感じない
安慰什麼的的的也不需要說說說說不需要
前向いてサヨナラララララ
怎麼怎麼現在都都都都都感受不到一點寂寞
背中を押してててて勇気ををををくれた
向前看拜拜啦啦啦啦啦
ずっとずっといい人とととと
鼓勵我的的的的給我勇氣的人
あなたに會えてよかったHeartbreak
一直一直對我很好的人人人人人
【兔子】もう行って(もう行って)
最高能與你相遇真好Heartbreak 最棒！
【弟弟&清純&HI醬】今すぐに背中を(向けてよ)
走吧走吧
【採源&恩妃】見つめられたら気が変わっちゃう
現在直接背對背往前走
【彩演】ポジティブなうちに【all】戀の扉締めましょう
如果再盯著我看我會改變主意
]嫌いになりたくないあなたを…
讓我們積極的關上愛情的大門
理想のサヨナラ
] 因為不想變得討厭你
してみたいっててててって思ってたたたた願い
理想的分手
そんなそんな別れれれれれ
總是想著著著著著嘗試一下下下下
あるわけがないのににににに
希望就這樣就這樣分手手手手手
ご機嫌サヨナララララララ
明明沒有任何藉口口口口口
涙なんかかかか流せななななない平気
好心情拜拜啦啦啦啦啦啦啦
だってだって今ももももも
都沒有有有有流眼淚淚淚淚非常平靜
あなたを好きなのは変わらない
但是但是至今也也也也也
微笑んでサヨナラララララ
仍舊喜歡著你的
思い出いっぱいぱっぱっぱい
微笑著拜拜啦啦啦啦啦
ありがとととととThank you
回憶很多多多多
なんかなんかしあわせせせせせ
謝謝你你你你Thank you
明日は會えないのに強がり不思議
怎麼會怎麼會覺得幸福福福福福
ご機嫌サヨナラ
明明明天再也見不到卻在逞強真奇怪