happy face

I'd barely seen you when you asked me if I hated you
在你問我是不是討厭你時我還幾乎沒見過你
Wasn't surprised but still had nothing I could say to you
也並不意外但我還是沒什麼想對你說的
I'm sorry if I ever made you feel the way you do
如果曾讓你有過那樣的感受我很抱歉
Yeah, I know I know you better than your parents
對我知道我比你父母更了解你
I heard about 'em, you don't gotta be embarrassed
我都聽說過的你不必覺得尷尬
You go online 'cause that's where you can be the saddest
你網上沖浪因為在那裡你才能盡情悲傷
You've been acting careless
可以不再小心翼翼
Know you put on a happy face
知道你戴上了快樂笑臉的面具
You need someone who's gonna stay
你需要能夠留下陪伴你的某人
I know you're crushed under the weight
我知道你被壓得喘不過氣
Wanna hold you up, wanna hold you up
想要扶起你，想要抱住你
You keep things bottled up inside
你把煩惱封存在內心深處
I wish you'd give someone a try
希望你能給某人一次機會
You fell apart a million times
你曾跌倒崩潰了上百萬次
Wanna hold you up, wanna hold you up
想要扶起你，想要抱住你
Before my heart gives out
在我的心死去前
You're losing track of all the friends I know you used to have
你與我知道你曾有的全部朋友失去了聯繫
Don't know what happened but the old you wasn't half as bad
不知道發生了什麼但過去的你也沒那麼糟
I'm sorry no one sees what's going on inside your head
很抱歉沒有任何人看透你內心的想法
Yeah , I know I know you better than your parents
對我知道我比你父母更了解你
I heard about 'em, you don't gotta be embarrassed
我都聽說過的你不必覺得尷尬
You go online 'cause that's where you can be the saddest
你網上沖浪因為在那裡你才能盡情悲傷
You've been acting careless
可以不再小心翼翼
Know you put on a happy face
知道你戴上了快樂笑臉的面具
You need someone who's gonna stay
你需要能夠留下陪伴你的某人
I know you're crushed under the weight
我知道你被壓得喘不過氣
Wanna hold you up, wanna hold you up
想要扶起你，想要抱住你
You keep things bottled up inside
你把煩惱封存在內心深處
I wish you'd give someone a try
希望你能給某人一次機會
You fell apart a million times
你曾跌倒崩潰了上百萬次
Wanna hold you up, wanna hold you up
想要扶起你，想要抱住你
Before my heart gives out
在我的心死去前
I know that you hate when I figure you out
我知道被我看穿讓你反感
You get so distant just so you can't hear a sound
你疏遠距離好讓自己什麼都聽不到
Swear that you've been gone but yet your body's still around
發誓你已離開但你身體卻仍在徘徊
What are you doing now?
這是在做什麼呢？
Know you put on a happy face
知道你戴上了快樂笑臉的面具
You need someone who's gonna stay
你需要能夠留下陪伴你的某人
I know you 're crushed under the weight
我知道你被壓得喘不過氣
Wanna hold you up, wanna hold you up
想要扶起你，想要抱住你
You keep things bottled up inside
你把煩惱封存在內心深處
I wish you'd give someone a try
希望你能給某人一次機會
You fell apart a million times
你曾跌倒崩潰了上百萬次
Wanna hold you up, wanna hold you up
想要扶起你，想要抱住你
Before my heart gives out
在我的心死去前