ONE DROP

Love...
愛...
Dream...
夢想...
Eternity...
永恆...
Hope...
希望...
And...
以及...

BYE-BYE
再見

BYE-BYE 孤獨な日々よ
BYE-BYE 孤獨的日子
BYE-BYE 遠く過ぎた日よ
BYE-BYE 遠逝的歲月
守りたい一雫
想要守護的那一滴
ONLY LONELY YOUR TEARDROP
唯有你孤獨流落的淚水

冷たいなんでこんなに冷たい?
冰冷為何這般的冰涼？
胸の一雫誰にもそっと流れてる
心中的這一滴淚正默默為誰而落
失うときまで気づけない優しさ
直到失去時那未曾察覺的溫柔
この瞳に映るよ
才映入眼簾

BYE-BYE 絡んだ糸を
BYE-BYE 纏繞著的絲線
BYE-BYE 過去の悲しみを
BYE -BYE 過往的傷悲
寂しさどんな小さなキズにも涙の理由
寂寞多麼微不足道的傷痕都成了流淚的藉口
BYE-BYE 孤獨な日々よ
BYE-BYE 孤獨的日子
BYE-BYE 遠く過ぎた日よ
BYE-BYE 遠逝的歲月
守りたい一雫
想要守護的那一滴
ONLY LONELY YOUR TEARDROP
唯有你孤獨流落的淚水

時のイタズラ振り回されたね
被時間的惡作劇作弄了吧
殘る言葉さえずっと君を迷わせた
殘存的話語令你迷惑至今
諦めていいよ強がならくていい
可以放棄的不必這般逞強
君のせいじゃない
錯不在你

BYE-BYE 縺れた糸を
BYE-BYE 糾纏不清的絲線
BYE-BYE 過去の過ちを
BYE-BYE 既往的過失
許してこんな小さな
統統原諒這般微小的
今日に永遠の希望を
今天化作永恆的希望
BYE-BYE 一人の日々よ
BYE-BYE 孤身一人的日子
BYE-BYE 君の憂鬱よ
BYE-BYE 你身上的憂鬱
大切な一雫
珍貴的那一滴
Only lonely your tear drop
唯有你孤獨流落的淚水
Drop it'Love'Dreamin''Eternity'Hope'
流下它“愛”“夢想”“永恆”“希望”
Teardrop'So everything and Bye-Bye
落下眼淚這樣一切就... 然後再見

飢えたカラダのこの真ん中を
貪婪的身體之中
ひとすじに駆ける君のにおい
橫衝直撞的流竄著你的氣息
その夢をその涙で消せる想いを
那夢想那淚水抹去的思念
揺れながら迷いながらまだ信じ続けてる
動搖時迷惘時依然深信著

BYE-BYE 絡んだ糸を
BYE-BYE 糾纏不清的絲線
BYE-BYE 過去の悲しみを
BYE-BYE 過往的傷悲
寂しさどんな小さなキズにも涙の理由
寂寞多麼微不足道的傷痕都成了流淚的藉口
BYE -BYE 孤獨な日々よ
BYE-BYE 孤獨的日子
BYE-BYE 遠く過ぎた日よ
BYE-BYE 遠逝的歲月
守りたい一雫
想要守護的那一滴
ONLY LONELY YOUR TEARDROP
唯有你孤獨流落的淚水