dear my sweet

暮れてく今日という日が
暮色已晚今日之事
胸に刻まれてく
已印刻在我內心深處
かけがえのない一瞬を積み重ねて
無可替代的回憶瞬間堆積
屆かぬ聲を押し殺していた
傳達不到的聲音逐漸壓低
幼い記憶が移りゆく心解いて
幼小時的記憶漸漸逝去敞開心扉
優しい運命に気付いた
察覺到了自己溫柔的宿命
微笑みを守りたい
想要守護你的微笑
まるで理想郷（ユートピア）
正如身在理想鄉一般
ここからふたりが迷わないように
現在開始我們不再迷茫
覚えているかな
還記得嗎
遠い空煌く奇跡を
遙遠的天空閃耀的奇蹟
見上げてた二人の眼差しも
仰望天空著兩人的目光
寶石みたい
如寶石一般
キラキラ輝いて
閃耀著光芒
この想い照らして
照亮了這份心意
明日を映してた
也映照出了明天
これから一緒に過ごす時の片隅で
現在開始一起度過的時光碎片裡
気に留めないで
不要在意
見過ごした小さなこと
那些曾經被忽視的小事
気付けばいつも隣にいたよね
若是留心就會發現你一直在身邊
寄り添うぬくもり
相互靠近的溫暖
君のことそっと見つめて
悄悄地看著你的一舉一動
微笑みかわしたらはじまる
從我們對視微笑開始
幸せのひとときが僕の寶物
這種幸福的時光是我的珍寶
これからもふたりで
為了從現在開始我們
過ごせますように
能夠一起度過
覚えているから
還記得嗎
頼りなく震える一歩を
不依靠你顫抖著邁出的一步
願い事葉えて流れ星
實現了願望的流星
この手で摑む
緊緊抓住
未來を導いて
想要和你約定下
永遠の絆を
指引了我們未來的
約束して欲しい
這永遠的羈絆
覚えているかな
還記得嗎
遠い空煌く奇跡を
遙遠的天空閃耀的奇蹟
見上げてた二人の眼差しも
仰望天空著兩人的目光
寶石みたい
如寶石一般
キラキラ輝いて
閃耀著光芒
この想い照らして
照亮了這份心意
明日を映してた
也映照出了明天