answer

作曲：emon(Tes.）
作詞：おもち花
編曲：emon(Tes.）
.
“像個男子漢” 實際上多麼棘手難辦
(悠人) '男らしさ'ってヤツはどうも厄介なようで
誰都不認識那被借來比喻的人wow
(悠人) 誰も正體を知らないWow
.
比如「主動走靠車道的一邊」「眼淚不輕易讓人看見」
(玲司)「車道側歩く」とか「涙は見せない」とか
老實說有自己的衡量自己的考量
(玲司) 自分なりに考えてんだよ本當さ
.
但是最近似乎又稍許明白了一點
(悠人) でも最近なんとなく分かったような気がする
「對答案」來一起
(玲司)「答え合わせ」をしたい
對照你心目中的答案
キミと一緒に
.
Oh No Darling 快些察覺吧
Oh No Darling気づいてくれ
因為你此刻存在
ここにキミのことを
於是世界上我最喜歡的人此刻存在
世界一好きなヤツがいるってことを
Oh No Darling 不理會迷茫
Oh No Darling 迷わないで
你要像你自己抱歉不是這樣
キミはキミらしくねなんてゴメン
“像哪般” 實在撲朔迷離
'らしさ'って難しいよね
所以一起「對答案」吧
だから「答え合わせ」しよう
.
song by 久慈川悠人（CV.長谷川芳明）＆天羽玲司（CV.佐藤拓也）
.
習慣養成執著格外難戒掉的煩惱
(玲司) そう拘りってやつはどうも厄介なようで
總是原地打轉wow
(玲司) 空回りしてばかりwow
.
聽到你不經意間吐露的那句話語
(悠人) でもキミが何気なくつぶやいたあの言葉
「考驗忍耐也很重要」
(玲司)「やせ我慢も大事だね」
總之得謝謝你
なんかありがと
.
Oh No Darling 不做華而不實
Oh No Darling 飾りじゃない
找到真正的執著吧
拘りを見つけよう
即便吃虧周圍也會安慰“真像你會做的事”
損な役も'らしい'ねって言われるように
Oh No Darling 別吝嗇你的目光
Oh No Darling 見ていてくれ
看我會變得帥氣像樣
格好いいやつになるよ
什麼的貌似
なんてちょっと
難度係數直線飆升了啊
ハードル上げちゃったかな
.
回過神來自己的行囊越裝越滿了
気がつけば僕ら荷物が増えてきたね
但沒有什麼是需要丟棄的因為這份重量令人倍感踏實
でも捨てたりはしないだってこの心地良い重みが
這就是常言所說的「羈絆」吧？
誰かが言ってた 「絆」ってやつなんだろ？
有你一起
キミと一緒に
.
Oh No Darling 快些察覺吧
Oh No Darling 気づいてくれ
因為你此刻存在
ここにキミのことを
於是世界上我最喜歡的人此刻存在
世界一好きなヤツがいるってことを
Oh No Darling 不理會迷茫
Oh No Darling 迷わないで
你要像你自己抱歉不是這樣
キミはキミらしくねなんてゴメン
“像哪般” 實在撲朔迷離
'らしさ'って難しいよね
所以一起「對答案」吧
だから「答え合わせ」しよう