キューティーハニー (CUTIE HONEY -TEARS- ver.)
西內まりや
キューティーハニー (CUTIE HONEY -TEARS- ver.) 歌詞
この頃はやりの女の子
最近流行的女孩
お尻の小さな女の子
屁股小小的女孩
こっちを向いてよハニー
請看這邊HONEY
だってなんだか
因為怎麼說
だってだってなんだもん
因為因為就是這樣嘛
お願いお願い傷つけないで
拜託你拜託你不要傷害我
わたしのハートはチュクチュクしちゃうの
人家我的心會一陣陣刺痛
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
不要不要不要不要盯著我看
ハニーフラッシュ！
HONEY FLASH!
今どき人気の女の子
目前的人氣女孩
プクッとボインの女の子
圓潤豐滿的女孩
こっちを向いてよハニー
請看這邊HONEY
だってなんだか
因為怎麼說
だってだってなんだもん
因為因為就是這樣嘛
お願いお願い近寄らないで
拜託你拜託你不要靠近我
わたしのお鼻がヒクヒクしちゃうの
人家我的鼻子會癢癢的抽動
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
不要不要不要不要盯著我看
ハニーフラッシュ！
HONEY FLASH!
この頃はやりの女の子
最近流行的女孩
子貓の肌した女の子
有小貓般肌膚的女孩
こっちを向いてよハニー
請看這邊HONEY
だってなんだか
因為怎麼說
だってだってなんだもん
因為因為就是這樣嘛
お願いお願い追いかけないで
拜託你拜託你不要追逐我
わたしのおめめがシクシクしちゃうの
人家我的眼睛會汪汪的掉眼淚
イヤよイヤよイヤよ見つめちゃイヤー
不要不要不要不要盯著我看
ハニーフラッシュ！
HONEY FLASH!
