時を止めて戀が踴る

星空の下で空飛ぶ絨毯にride on, baby
星空下向著飛舞的地毯ride on, baby
月明かりが照らすジャスミンの庭でキスをして
在皎潔月光照耀下的茉莉花庭院裡接吻
手を繋いたらこのまま宇宙まで飛ぶわ
手牽著手就這樣飛向宇宙吧
あなたとなら終わらない夢の中へねえ連れていてah
和你在一起就能到達永無止境的夢中吶帶領著我ah
回る世界は二人だけの物
只屬於二人的旋轉世界
せつないくらい夜風がそっと夏をさらってゆく
稍稍煩悶的夜風悄悄地拂過夏天

baby baby 倚靠著陽光下灼熱的肩膀
baby baby 陽に灼けた肩にもたれたたまま
夏令時節再也返回不去的夏日的兩個人
サマータイムもう二度と帰れない夏の日のふたり
時間就此停止
時を止めて
少女時變成大人模樣

和小大人的他眼神飛舞
少女の頃に描いた大人になって
穿著玻璃鞋在約會夜晚的遊樂場shalala...
少年の目を下大人の彼と踴る
若無其事地保護我喜歡你喲ah
硝子の靴でデートして夜の遊園地シャララ...
只屬於二人的旋轉世界
さりげなくかばってくれるあなたが好きよah
稍稍煩悶的夜風悄悄地拂過夏天
回る世界は二人だけの物
baby baby 踏上漫無目的的旅途
せつないくらい夜風がそっと夏をさらってゆく
夏令時節用菲亞特的篷汽車脫出

不是夢喔
baby baby あてもない旅に出掛けたまま
baby baby 倚靠著陽光下灼熱的肩膀
サマータイムフィアットのコンバーチブルで抜け出して
夏令時節再也返回不去的夏日的兩個人
夢じゃないわ
時間就此停止

baby baby 陽に灼けた肩にもたれたたまま
サマータイムもう二度と帰れない夏の日の二人
時を止めて