ハルノヒ

風の中
風中
サクラサクラ覚えでいるメロディー
櫻花櫻花記憶猶新的旋律
サクラサクラ昔は無邪気に見でいだ
櫻花櫻花昔日天真爛漫地觀察
サクラサクラどうしてかなつまずく
櫻花櫻花為什麼會被絆倒呢
サクラサクラ傷跡舐めて歩き出す
櫻花櫻花舔舔傷口然後邁步
くれない空で知らんふりで遊ふ
在鮮紅色天空下裝作不知曉地玩耍
そういう春も惡くないよ今は
如今這樣的春天也不討厭哦
いらないふり上手少しは慣れた
假裝不需要假裝很擅長有點習慣了
薄墨の桜がほらひらり降り注ぐ
淡墨色的櫻花看吶輕輕飄落下來
雨のように
像雨滴一樣
サクラサクラあの日に餞を
櫻花櫻花那一日的餞別
サクラサクラ少しは前に進んだよ
櫻花櫻花一點一點地前進哦
サクラサクラ呪文にもよく似て
櫻花櫻花咒文也很相似
サクラサクラ少しは強くなれたかなぁ
櫻花櫻花稍微變得堅強了呢
ループに似てるリセットボタンとか
像循環一樣復位按鈕什麼的
押さずにいるよ晴れた空の下て
沒有按下去哦晴朗的天空下
音階とか聲じゃ少し足りない
音階呀聲音什麼的稍微有點不足
諦めたふりしてたらイマが霞んでく
如果假裝放棄的話現實就會漸漸模糊朦朧
歌うのさ
歌唱吧
サクラサクラ覚えでいるメロディー
櫻花櫻花記憶猶新的旋律
サクラサクラ咲く唄だけを歌に乘せ
櫻花櫻花只是和著花開之歌
サクラサクラあの頃の私と
櫻花櫻花與那時候的我
サクラサクラ思い繪描いてた
櫻花櫻花描繪出思念的樣子
春がくる
春天正悄悄接近