clumsy (album version)
Our Lady Peace
clumsy (album version) 歌詞
Throw away the radio
把收音機扔掉
Suitcase that keeps you awake
手提箱保持你的清醒
Hide the telephone, the telephone,
藏起電話,電話
telephone in case
電話,以防
You realize that sometimes youre just not okay
你意識到有時你不太好
You level off, you level off, you level off
你趨於平靜
But its not alright now
但現在還是不好
You need to understand
你要懂得
Theres nothing strange about this
這沒什麼奇怪的
You need to know your friends
你需要了解你的朋友
You need to know that
你需要知道
Ill be waving my hand
我將揮著手
Watching you drown
看著你淹死
watching you scream
看著你尖叫
Quiet or loud
安靜或大聲
And maybe you should sleep
也許你應該入睡
And maybe you just need
也許你恰好需要
A friend as clumsy as youve been
一個像你一樣笨拙的朋友
Theres no one laughing
沒有人笑
You will be safe in here
你在這裡是安全的
You will be safe in here
你在這裡是安全的
Throw away this very old shoelace,
扔掉舊鞋帶
That tripped you again
再次絆倒你
Try and shrug it off, shrug it off, shrug it off
試著聳聳肩,擺脫它,擺脫它
Its only skin now
這只是外表
You need to understand
你要知道
Theres nothing fake about this
這沒什麼是假的
You need to let me in
你需要讓我進去
Im watching you and...
我看著你然後
Ill be waving my hand
我將揮揮手
Watching you drown
看你淹死
Watching you scream
看著你尖叫
No ones around
四周無人
And maybe you should sleep
也許你應該睡去
And maybe you just need
也許你恰好需要
A friend as clumsy as youve been
一個像你一樣笨拙的朋友
Theres no one laughing
沒有人笑
You will be safe in here
你在這裡是安全的
You will be safein...
你會安全的在...
Oooo
...
Ill be waving my hand
我將揮揮手
Watching you drown
看你淹死
Watching you scream
看著你尖叫
Quiet or loud
安靜或大聲
And maybe you should sleep
也許你應該入睡
And maybe you just need
也許你恰好需要
A friend as clumsy as youve been
一個像你一樣笨拙的朋友
Theres no one laughing
沒有人笑
You will be safe in here
你在這裡是安全的
You will be safe in here
你在這裡是安全的
You will be safe in here
你在這裡是安全的
In here
在這裡