明日晴れるかな(Live)

熱い涙や戀の叫びも
無論是熱淚還是愛的呼喚
輝ける日はどこへ消えたの?
閃耀的歲月消逝在了何處？
明日(あす)もあてなき道を徬徨うなら
如果明天仍徬徨於無盡長路
これ以上元には戻れない
就再也無法回到過去

神靈賜予了孤獨與煩惱
神より賜えし孤獨やトラブル
想哭的時候就哭出來吧
泣きたい時は泣きなよ
這就是命運嗎？
これが運命(さだめ)でしょうか?
我該放棄嗎？
あきらめようか?
季節彷如輪迴的魔法
季節は巡る魔法のように
Oh baby 不，還有可能

失去了「愛」 「情」也不再？
Oh, baby. No, maybe.
故作嘆息
「愛」失くして「情」も無い?
只是在把錯誤歸結於世道
嘆くようなフリ
Oh baby 你就是希望
世の中のせいにするだけ
沒有「哀」就沒有「樂」

幸福的感覺
Oh, baby. Youre maybe.
再一次相擁
「哀」無くして「楽」は無い
我告訴自己…
幸せのFeeling
Oh baby 不，還有可能
抱きしめてOne more time.
失去了「愛」，「情」也不再？

故作嘆息
I talk to myself…
留下的只會是後悔!!

Oh baby 笑一笑吧
Oh, baby. No, maybe .
生命並不會永恆
「愛」失くして「情」も無い?
誰都會孤身一人在心中
嘆くようなフリ
悄悄地喃喃細語
殘るのは後悔だけ!!
「明天會放晴嗎…」

遙遠的天空之下
Oh, baby. Smile baby.
その生命(いのち)は永遠(とわ)じゃない
誰もがひとりひとり胸の中で
そっと囁いているよ

「明日(あした)晴れるかな…」

遙か空の下