아름다운 시절

현실과꿈그두가지사이에서
現實和夢在這兩者之間
헤엄치고있다생각했는데
游來游去我是這樣以為的
그게아니었네요
結果不是這樣的呢
나와나이한가지사이에서
我和我自己在這之間
헤엄치고있었어
游來游去
아름다운우리의시절에
美麗的我們的時節
다른사람의안경을쓰지않고
不戴別人的眼鏡
반짝이는것에마음을뺏겨서
心被閃閃發光的東西所搶奪
가난을슬퍼말아요
不要為貧窮而悲傷
오, 다시오지않을시절에
噢，再也不會到來的時節
오, 사랑을미루지마요
噢，不要推遲相愛
아름다운우리의시절을
美麗的我們的時節
방안에다가두지말고
不要禁錮在房間裡
높은곳에맘이뺏겨서
心被高處所搶奪
계단을피하지말아요
不要迴避台階
아름다운우리의순간에
美麗的我們的瞬間
무엇이되려는것보다
比起成為什麼
서로사랑하는시간으로
更希望以彼此相愛的時間
전부채우고싶어요
填滿全部
오, 다시오지않을시절에
噢，再也不會到來的時節
오, 사랑을미루지마요
噢，不要推遲相愛
오, 가장아름다운순간에
噢，最美麗的瞬間裡
오, 나를미루지말아요
噢，不要把我推後
나는나를사랑해야만해
我必須要愛你
나는나를지켜내야만해
我必須要守護你
나는너를사랑해야만해
我必須要愛你
나는너를지켜내야만해
我必須要守護你
너는너를사랑해줘야해
你必須要愛你自己
너는너를지켜내야만해
你必須要守護你自己