とある竜の戀の歌

Draco in fabula (伝說の中の竜)【傳說中的龍】
In deocone hora (竜の中の時間)【存在於龍之中的時間】
In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龍之中的期望】
In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龍之中的迷惘】
In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龍之中的真實】
In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龍之中的幻覺】
In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龍之中的宿命】
In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龍之中的理由】
In dracone amor (竜の中の戀)【存在於龍之中的戀情】

音のない大地に戀の歌響けば【在寂靜的大地上響起戀歌的話】
狂い出す歯車とめられぬ宿命(さだめ)がはじけた【瘋狂轉動的齒輪無盡之宿命便會隨之開啟】
蘇る今いにしえより【復活吧今宵勝往昔】
寂寞の戀目覚めた【那份寂寞的戀情已然覺醒】
絆を求めて炎はほとばしる【為追求羈絆紅炎在飛舞】
破壊と再生気高き君の呪縛【破壞和再生是高傲的你的束縛】

Draco in fabula (伝說の中の竜)【傳說中的龍】
In deocone hora (竜の中の時間)【存在於龍之中的時間】
In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龍之中的期望】
In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龍之中的迷惘】
In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龍之中的真實】
In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龍之中的幻覺】
In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龍之中的宿命】
In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龍之中的理由】
In dracone amor (竜の中の戀)【存在於龍之中的戀情】

透き通る魂噓もなく気高く【清澈透明的魂魄毫無虛假傲氣凌人】
原罪を抱えて未熟な戀求む愚かさ【背負原罪去追求不成熟的戀情卻是如此愚蠢】
月明かり今ふたり照らす【此時月光照映在兩人身上】
束の間の時重ねた【剎那間重疊在一起】
絆の行方を両手で抱きしめた【羈絆的去處用雙手抱緊】
終わりと始まり貴き君の記憶【結束和開始是尊貴的你的記憶】

In deocone hora (竜の中の時間)【存在於龍之中的時間】
In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龍之中的期望】
In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龍之中的迷惘】
In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龍之中的真實】
In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龍之中的幻覺】
In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龍之中的宿命】
In dracone causa (竜の中の理由) 【存在於龍之中的理由】
In dracone amor (竜の中の戀)【存在於龍之中的戀情】

「とある竜の戀の歌」
「 DANCES & DRAGONS!」より
PCゲーム「竜?戀（Dra+KoI）」エンディングテーマ


絆を求めて炎はほとばしる【為追求羈絆紅炎在飛舞】
破壊と再生気高き君の呪縛【破壞和再生是高傲的你的束縛】
絆の行方を両手で抱きしめた【羈絆的去處用雙手抱緊】
終わりと始まり貴き君の記憶【結束和開始是尊貴的你的記憶】

Draco in fabula (伝說の中の竜)【傳說中的龍】
In deocone hora (竜の中の時間)【存在於龍之中的時間】
In dracone spes (竜の中の望み)【存在於龍之中的期望】
In dracone error (竜の中の迷い)【存在於龍之中的迷惘】
In dracone veritas (竜の中の真実)【存在於龍之中的真實】
In dracone somnium (竜の中の幻)【存在於龍之中的幻覺】
In dracone fatum (竜の中の宿命)【存在於龍之中的宿命】
In dracone causa (竜の中の理由)【存在於龍之中的理由】
In dracone amor (竜の中の戀)【存在於龍之中的戀情】

終わり