love, selfish love

04.Love, Selfish Love
愛情，自私的愛情

我聽說你最近遇到了些麻煩
I hear you've got your troubles or so I've been told
也許只是一些我不太相信的事
Maybe just a couple but I'm not quite sold
我對今天和明天的差別並不敏感
I'm indifferent to the difference between tomorrow and today
與其說輕率之舉，不如說生活教訓
Less an indiscretion than a lesson I've been paid
人的恢復階段標誌著他的成熟
And the stages of recovery can signify your age
就好像木樁上的年輪（戴在stump手上的戒指）一樣
Like rings around a stump
孩子啊，這就是我對此微不足道的認知了啊
Oh that's something I know a little bit about, child
最近的日子有一點點瘋狂
Lately, it's been getting a little bit crazy
我並不想抱怨啊
I don't wanna be complaining, complaining, oh
我所有的朋友爬到床上
All my friends go to bed
編織一個讓他們流淚的理由
Dreaming up a reason they should weep, weep
所有的朋友走到天涯海角
And all my friends go to the ends of the earth
為了這些他們不想隱藏的秘密
For secrets they don't wanna keep
好吧，我坦白於此
Well this is my confession
沒錯，沒錯
Yes, yes
我在和你開誠佈公
This is me confessing
上帝保佑啊
God bless
悲傷和自私
The sad and selfish
持續的無助
Stay helpless
因為我總會比這些更加強大
Cause I've always been stronger than that
把整個世界的重量背負在我的肩膀上
Hold the weight of the world on my back
這只是愛情，自私的愛情啊
It's just love, selfish love
愛情，自私的愛情
Love, selfish love
我已經沒有其他可以交代的了，沒錯
I've got nothing to confess, yes
我已經沒有其他可以交代的了，對啊
I've got nothing to confess, yes
我已經坦白完了
I've got nothing to confess, yes
我要說的就是這些了
I've got nothing to confess, yes
有時候人真是太容易恐懼了
It's too easy to be scared sometimes
我不想謊稱自己不了解這一點
I'm not gonna lie like I don't understand
但就像整個世界都已經從橋上跳下去
But it's like the whole world is jumping off the bridge
你不想做唯一一個還留在岸上的人
And you don't want to be the one standing on dry land
所有的朋友走到天涯海角
All my friends go to the ends of the earth
為了這些他們不想隱藏的秘密
For secrets they don't wanna keep
好吧，我坦白於此
Well this is my confession
沒錯，沒錯
Yes yes
我在和你開誠佈公
This is me confessing
上帝保佑啊
God bless
悲傷和自私
The sad and selfish
持續的無助
Stay helpless
因為我總會比這些更加強大
Cause I've always been stronger than that
把整個世界的重量背負在我的肩膀上
Hold the weight of the world on my back
這只是愛情，自私的愛情啊
It's just love, selfish love
愛情，自私的愛情
Love, selfish love
我已經沒有其他可以交代的了，沒錯
I've got nothing to confess, yes
我已經沒有其他可以交代的了，對啊
I've got nothing to confess, yes
我已經坦白完了
I've got nothing to confess, yes
我要說的就是這些了
I've got nothing to confess, yes
沒錯，沒錯
Yes, yes
我在和你開誠佈公
This is me confessing
上帝保佑啊
God bless
悲傷和自私
The sad and selfish
持續的無助
Stay helpless
因為我總會比這些更加強大
Cause I've always been stronger than that
把整個世界的重量背負在我的肩膀上
Hold the weight of the world on my back
這只是愛情啊，自私的愛情啊
It's just love, selfish love
愛情，自私的愛情
Love, selfish love
我已經沒有其他可以交代的了，沒錯
I've got nothing to confess, yes
我已經沒有其他可以交代的了，對啊
I' ve got nothing to confess, yes
我已經坦白完了
I've got nothing to confess, yes
我要說的就是這些了
I've got nothing to confess, yes