Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)

[00:04.08]Do I have to come right out and say it
[00:04.08]我必須直言不諱嗎
[00:08.51]Tell you that you look so fine
[00:08.51 ]告訴你啊你看上去多麼美麗
[01:18.85][00:12.78]Do I have to come right out and ask you to be mine
[01:18.85][00:12.78]我能大膽求你做我的女友嗎
[00:19.61]If it was a game I could play it
[00:19.61]如果戀愛是個遊戲我願意一試
[00:23.85]Trying to make it but I'm losing time
[00:23.85]全心全意投入但我時間不多
[00:28.02]I got to bring you in, you're overworking my mind
[00 :28.02]我得引你進屋你令我腦中紛亂如麻
[00:36.52]Indecision is crowding me
[00:36.52]讓我一直舉棋不定
[00:40.74]I have no room to spare
[00:40.74]我沒有多餘的房間
[00:44.79]And I can't believe she cared
[00:44.79]難以置信她居然在乎這個
[00:49.60]Like a dream she has taken me
[00:49.60]彷彿置身於她的夢境
[00:53.72]And now I don't know where
[00:53.72 ]我全然不知身處何地
[00:57.77]And a part of me is scared
[00:57.77]開始有些心驚膽寒
[01:02.36]The part of me I shared once before
[01:02.36]似曾相識的心驚膽寒
[02:18.39]Do I have to come right out and say it girl
[02:18.39]我必須直言不諱嗎女孩
[02:22.71]Tell you that you look so fine
[02:22.71]告訴你啊你看上去多麼美麗