Dust On The Dancefloor
The Leisure Society
Dust On The Dancefloor 歌詞
The tide behind the eyes that never shut
在那雙永遠都不會閉上的雙眸背後的波浪
還有那對永遠都不可能放鬆的不安分的雙腳
The restless legs that never loosen up
鮮血溢出的甜美滋味
儘管她感到心疼但她並不是為愛而存在的
Oh the sweet smell of the blood
又是一個浪費在某男孩身上的夏天
當陰影將皮膚上的光鮮吸吮殆盡
Though the heart aches she was not made to love
一組一隊的,我們不斷分開又再一次開始
就讓那些老舊的破碎的玻璃球
Another summer wasted on a boy
將這一點閃光從酒廊帶到門口
然後將你從未扮演的角色呈現
When shadows leech the colour from your skin
勇敢的言語死亡在你的唇邊
在每一段感情關係甦醒時
And team by team we split and start again
無盡的過路人路過你
帶著反复的隱瞞和惡臭
Let the old, cracked mirror-ball
但當每一次墜落,我們都伸出手求救
終於解脫
Spread the spotlight from the bar to the door
終於藏匿於
舞池的塵埃底
And visualise the roles you never played
他思考過去才發現他的生活就是他現在的位置了
在他乾裂的嘴唇中寧靜地吐出了墓誌銘
Brave words die on your lips
在一個適合告別的日子
僅僅為了死去,我走過了多麼長的旅程
In the wake of relationships
僅僅為了像普通人那樣慢慢衰老分崩離析
勇敢的言語死亡在你的唇邊
Eternal passers by
在每一段感情關係甦醒時
無盡的過路人路過你
With the reek of repeat on our hides
帶著反复的隱瞞和惡臭
但當每一次墜落,我們都伸出手求救
But we're reaching out from every fall
終於解脫
終於藏匿於
Relief
舞池的塵埃底
Beneath
當每一次墜落,我們都伸出手求救
The dust on the dancefloor
終於解脫
終於藏匿於
Reflecting now his life is where he sits
舞池的塵埃底
舞池的塵埃底
An epitaph falls flat between dry lips
舞池的塵埃底
舞池的塵埃底
What a great day for demise
What a long road I have walked, just to die
To fall apart the way that people do
Brave words die on your lips
In the wake of relationships
Eternal passers by
With the reek of repeat on our hides
But we're reaching out from every fall
Relief
Beneath
The dust on the dancefloor
yes we're reaching out from every fall
Relief
Beneath
The dust on the dancefloor
The dust on the dancefloor
The dust on the dancefloor
The dust on the dancefloor