Six Feet Apart

When the dogwoods start to bloom
當山茱萸遍地開放
And the crickets hum their tune
蟋蟀們合奏樂章
That's usually about the time
從前這樣悠閒美妙的場景
That I feel most alive
讓我每天元氣滿滿

但如今每天的早間新聞越來越糟糕
But the news has all been bad
似乎整個世界都像毛線球一樣亂成一團
And the whole world seems so sad
這期間我並沒有什麼要做的
I ain't had much else going on
因此寫下了這首簡單的歌
So I sat down and wrote this song
懷念與母親親吻臉頰，懷念和父親開懷暢飲

​想到馬路上再去走走，想再和樂隊演奏吉他
I miss my mom, I miss my dad
想再和我的朋友，我的粉絲們握手擁抱
I miss the road, I miss my band
儘管我們都無從知曉
Giving hugs and shaking hands
​還要多久才能走出迷霧，度過難關
It's a mystery I suppose
​但當迷霧消散，觀眾們會歸來，我和我的吉他也會重新站上舞台
Just how long this thing goes
​光明也會在這之後接踵而來，驅散黑暗
But there'll be crowds and there'll be shows
​我們之間六英尺的距離會一點點縮短，直到重新能夠擁抱彼此
And there will be light after dark
在這之後我要做的第一件事
Someday when we aren't six feet apart
就是拖著胖胖的軀體飽餐一頓

帶上全家去呼吸新鮮空氣
First thing that I'm gonna do
和我的伙計們喝上一輪
Is slide on in some corner booth
服務員的小費多給一些
And take the whole damn family out
搭上出租車去看場電影
And buy my buddies all a round
去久違的球場過把癮
Pay some extra on the tab
不過回來的時候，可能要把手'泡在消毒液'裡了
Catch a movie, catch a cab
懷念與母親親吻臉頰，懷念和父親開懷暢飲
Watch a ballgame from the stands
​想到馬路上再去走走，想再和樂隊演奏吉他
Probably over-wash my hands
想再和我的朋友，我的粉絲們握手擁抱

儘管我們都無從知曉
I miss my mom, I miss my dad
​還要多久才能走出迷霧，度過難關
I miss the road, I miss my band
​但當迷霧消散，觀眾們會歸來，我和我的吉他也會重新站上舞台
Giving hugs and shaking hands
​光明也會在這之後接踵而來，驅散黑暗
Well, it's a mystery I suppose
​我們之間六英尺的距離會一點點縮短，直到重新能夠擁抱彼此
Just how long this thing goes
懷念與母親親吻臉頰，懷念和父親開懷暢飲
But there'll be crowds and there'll be shows
​想到馬路上再去走走，想再和樂隊演奏吉他
And there will be light after dark
想再和我的朋友，我的粉絲們握手擁抱
Someday when we aren't six feet apart
儘管我們都無從知曉

​還要多久才能走出迷霧，度過難關
I miss my mom, I miss my dad
​但當迷霧消散，觀眾們會歸來，我和我的吉他也會重新站上舞台
I miss the road, I miss my band
​光明也會在這之後接踵而來，驅散黑暗
Giving hugs and shaking hands
​我們之間六英尺的距離會一點點縮短，直到重新能夠擁抱彼此
Well, it's a mystery I suppose
​光明也會在這之後接踵而來，驅散黑暗
Just how long this thing goes
​我們之間六英尺的距離會一點點縮短，直到重新能夠擁抱彼此
But there'll be crowds and there'll be shows
There will be light after dark
Someday when we aren't six feet apart

There will be light after dark
Someday when we aren't six feet apart