The Whale

編曲: Lions In The Sky
演唱: RiaL
She's always alone
她獨來獨往
She travels like lightning
她行如流光
And She has no friend
她獨遊偶影
She looks around
她四處尋覓
And she keeps calling, calling, calling
她不停呼喚，低吟，嘆息

Nobody knows her every word
沒人能聽懂她的歌聲
Nobody is in her memory
她回憶中盡是孤獨
The sea always green
漫漫汪洋
and world is wide
何以為家

The ocean is full of sorrow
海洋盛滿憂愁
world without end
世界沒有盡頭
maybe someday
是否有一天
There is someone knows Alice
有人知道愛麗絲的名字
A lonely whale
一隻孤獨的鯨魚
The only whale
孑然一身
The only whale
鸞只鳳單

The only whale
斷雁孤鴻
maybe someday
是否有一天
There is someone knows Alice
有人知道愛麗絲的名字
A lonely whale
一隻孤獨的鯨魚

I wish someone could hear your song
我希望有人能聽到你的歌
And sing with you
然後和你一起唱
I wish someone could hear your song
我希望有人能聽到你的歌
And sing with you
讓你不再孤單不再
A lonely whale
踽踽獨行
A lonely whale
孤芳自賞
A lonely whale
顧影自憐

The ocean is full of sorrow
海洋盛滿憂愁
world without end
世界沒有盡頭
maybe someday
或許有一天
There is someone knows Alice
你能聽見愛麗絲的歌聲
A lonely whale
一隻孤獨的鯨魚

混音/母帶: Timirage
歌詞譯製：暮晨
封面：冰鋒幸
總監製: SPACEPORT音樂事業部門
出品: SPACEPORT RECORDS