Here Comes Yet Another Day

Here comes yet another day, creeping through my window.
新的一天從我窗上爬來
Drank myself to sleep last night, beer stains on my pillow.
昨晚喝酒入睡，枕頭上還有啤酒漬
I gotta pull my things together,
我要把記憶碎片拼湊
The night can last forever.
好記起昨晚的事
Here comes a new dawn, here comes a new day
新的黎明，新的一天
Tune up start to play, just like any other day.
像往常一樣，把音調準
Cant stop, cant be late, mustnt make the people wait.
不能停不能慢，不能讓他們空等著
Cant even comb my hair or even change my underwear,
我甚至來不及梳梳頭換洗內衣
Here comes a new dawn, here comes a new day,
新的黎明，新的一天
Tune up start to play, just like any other day.
像往常一樣，把音調準
There goes another night, here comes another flight,
又一夜，又一班航班
Cant stop gotta go, here comes yet another show.
不能停，又有一場演出了
Gotta pack up my clothes , brush my teeth, blow my nose.
收拾衣服，刷刷牙，吹吹鼻子
No time to use the John, gotta keep a rollin on.
沒時間方便了，繼續搖滾吧
Here comes a new day, here comes a new stage,
新的一天，新的舞台
Tune up start to play, just like any other day.
調調音，就像往常
Made a lot of conversation, talked a lot of weather,
閒聊很多
I hope we meet again some day, and spend some time together.
希望我們能再次相遇，多點時間了解彼此
No time for affection,
沒時間去費心了
Im moving in a new direction.
我朝著一個全新方向前進
Here comes a new dawn, here comes a new day,
新的黎明，新的一天
Tune up start to play, just like any other day.
像往常一樣調好音
Cant stop, cant be late, mustnt make the people wait.
不能停，不能遲，不能讓他們空等著
Cant stop to comb my hair or even change my underwear.
甚至我來不及梳梳頭換洗內衣
See that morning break, oh Lord, here comes yet another day,
看那黎明的破曉，新的一天來了
Here comes a new dawn, here comes a new day
新的黎明，新的開始
Tune up start to play, just like any other day.