Watching You (Stripped Back Version)

I heard that you've found someone
我聽說你尋到了新歡
Always knew you'd find someone
我就知道你會鬼混找歡
Got the message, knew what it said
得知這一消息我清楚了一切
I can't forget
我忘不掉
I don't sleep, tangled up in the memory
我睡不著糾結在回憶裡
Of you and me, not you and her
在乎你和我的感情而不是你和她的
But for what's it worth
但不管怎樣我們的感情是有價值的
You know I'll always pick up your call
你知道我會接你電話的
'Cause I'd rather have than nothing at all
因為我寧願什麼都沒有
I heard that you've found someone
我聽說你尋到了新歡
Did you really find someone?
你真的找對人了嗎?

我累到不想假裝昨晚沒有受傷
I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
當你稱我為朋友
When you called me a friend
這已經不是你第一次讓我哭泣
And it wouldn't be the first time you made me cry
你甚至不知道這是為什麼
You don't even know why
我看著你你卻看著她
And I'm watching you as you watching her
我看著你好比你看著她
And I'm watching you as you watching her
很多時候我們都感覺到了

有那麼一刻
Many times we felt it
錯誤的地點錯誤的時間
Came close for a minute
那時你幾乎是我的
Wrong place, wrong time
我睡不著這樣的事下次請別告訴我了
You were almost mine
說實話真希望我能換個角度看問題
I don't sleep, next time, please don't tell me
我累到不想假裝昨晚沒有受傷
Honestly, I wish I saw things differently
當你稱我為朋友

這已經不是你第一次讓我哭泣
I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
你甚至不知道這是為什麼
When you called me a friend
我看著你你卻看著她
And it wouldn't be the first time you made me cry
當你問我怎麼想時我很難掩飾情緒
You don't even know why
當她再次讓你傷心的時候
And I'm watching you as you watching her
如果我說了這一切我能得到我所需要的一切嗎
It's so hard to pretend when you ask me what I think
還是你會忘記我?
When she hurts you again
我看著你你卻看著她
If I said it all, would I get all that I need
我該離開了
Or would you forget me?
真希望我能留下來
And I'm watching you as you watching her
但我做不到我一直看著你你卻看著她不單看著我

眾所周知
Really gotta go
我厭這種感覺
Wish I could stay
所以我做不到我一直看著你你卻看著她不單看著我
But I can't keep watching you, watching her, watching me
我累到不想假裝昨晚沒有受傷
And everybody knows
當你稱我為朋友
That I feel this way
這已經不是你第一次讓我哭泣
So I can't keep watching you, watching her, watching me
你甚至不知道這是為什麼

我看著你你卻看著她
I'm too tired to pretend that last night didn't hurt
當你問我怎麼想時我很難掩飾情緒
When you called me a friend
當她再次讓你傷心的時候
And it wouldn't be the first time you made me cry
如果我說了這一切我能得到我所需要的一切嗎
You don't even know why
還是你會忘記我?
And I'm watching you as you watching her
我看著你你卻看著她
It's so hard to pretend when you ask me what I think
我看著你好比你看著她
When she hurts you again
我看著你好比你看著她
If I said it all, would I get all that I need
Or would you forget me?
And I'm watching you as you watching her

And I'm watching you as you watching her
And I' m watching you as you watching her