Island

오늘밤우린저멀리
今夜的我們
사라져버려조용히
安靜地消失吧
내가바보같이굴었지
我像個傻瓜一樣固執
어울리지않게생각이많았지
格格不入心事重重
이유는없어갑자기
毫無徵兆地
기분이너무좋았지
心情莫名開心
너를가만둘수없었어
忍不住把你叫出來
미안해많이놀랐지
對不起嚇著你了吧
날씨는뭐똑같네
天氣一直都這樣
어제와별반다를거없게
和昨天沒什麼不同
지겹게걸어다닌 이길이
走了無數次的這條路
근데왜이리예쁘지
為何看起來如此美麗
너까지오늘따라귀엽게
你今天看起來也十分可愛
유난히정신 못차리게해
讓我腦袋迷糊
오늘은모든것이아름다워
今天的一切都十分美好
다거짓말같게
像是在夢境
쏟아지는달빛에다
灑落的月光
이모든풍경을다더해
襯托著周圍的風景
펼쳐봐도비교가안돼
這一切無與倫比
눈앞의네가웃고있는데
眼前的你正在笑著
떠다니는발걸음이네겐
輕快的腳步
너무빨랐었나봐
我都要跟不上了
참아봐도조절이안돼
不知不覺
어느새나도 웃고있네
我也露出了笑容
오늘밤우린단둘이
今晚的我們
사라져버려완벽히
完美的消失了
어느누구보다빨랐지
比任何人都要迅速地
자리를비우고전화기를끄고
轉移了位置關掉了電話
이유는없어갑자기
毫無徵兆地
내맘이그냥그렇게
我的心就這樣
나를가만두지를않았지
停不下來的開心
미안해너무신났지
對不起我太興奮了

就算天空突然下雨
갑자기비가 와도똑같애
也和昨天一樣
어제와별반다를거없게
沒有雨傘淋雨走過的這條路
우산도없이걷는이길이
為何看起來如此美麗
근데왜이리예쁘지
你今天也很完美
너까지오늘따라완벽해
讓我打不起精神
유난히정신못차리게해
知道現在我才清醒
이제야 모든것이분명해져
這一切彷彿夢境一般
다거짓말같게
淅淅瀝瀝的雨聲
쏟아지는빗소리에
襯托著周圍的風景
이모든풍경을다더해
這一切無與倫比
펼쳐봐도비교가안돼
眼前的你正在笑著
눈앞의네가웃고있는데
輕快的腳步
떠다니는발걸음이네겐
我都要跟不上了
너무빨랐었나봐
不知不覺
참아봐도조절이안돼
我也露出了笑容
어느새나도웃고있네
你就在我眼前
눈앞에는네가있고
街道靜悄悄的
거리는너무나조용해
整整一天我的臉上都掛著笑容
하루종일내얼굴은웃고있는데
你就在我眼前
눈앞에는네가있고
世界都變得平和
세상은너무나평온해
整整一天我的臉上都掛著笑容
하루종일내얼굴은웃고있는데
你就在我眼前
눈앞에는네가있고
街道靜悄悄的
거리는너무나조용해
整整一天我的臉上都掛著笑容
하루종일내얼굴은웃고있는데
你就在我眼前
눈앞에는네가있고
世界如此溫柔
세상은 너무나 평온해
一整天 我的笑容都掛在臉上
하루 종일 내 얼굴은 웃고 있는데