ハートフェルトストーリー

キミの夢をのぞき見して浮かぶ月を迎えにいく
我偷看你的夢，迎接浮動的月...
意気地なしと思われても優しいからねって答えるの
如果你認為我很固執，我會告訴你我很善良
ねぇ曇り空の夜だからもう少しそばにいてよ
吶在這個個多雲的夜晚，再靠近一點吧
ねぇ風が頬に口づけるやわらかさなら好きでしょ？
吶 你喜歡風吹滿面的感覺 對嘛？
ゴメンネ秘密に觸れさせて無邪気な噓も許してよ
抱歉誒讓我知道了你的秘密，原諒我無辜的謊言吧
サヨナラ言う前に気づいて心に咲いた色模様
在說再見之前我感受到心底綻放的色彩
キミの聲が繰り返して淺く息が苦しくなる
你的聲音不斷重複我的呼吸變得淺而費力
瞳意識切なさへと溺れていく満たされてく
眼睛、意識、悲傷，它淹沒了我，充滿了我...
ねぇ帰り道の分らない旅に二人で出かけよう
吶一起踏上不知歸途的旅程呀
ねぇ遠い明日のことなんて忘れさせてよお願い
吶讓我忘記明天的遙遠吧
ねぇ近すぎて傷つけあうそれでも隣にいてよ
吶互相靠近的我們不會觸傷對方我還是想在你身邊
ねぇ溶けあう気持ちの理由知りたくてただ「それだけ」
吶我只是想知道為什麼我們會融在一起僅此而已
イジワル何も言わなくていい何度でも強く抱きしめて
什麼也不必說只要盡可能地抱緊我就可以了
サヨナラ言わせようとしてる？　時計の針のせいだから
看著鐘錶上的時針 你是想讓我道離別嘛？
ゴメンネ
抱歉呀...
サヨナラ
再見呀......
イジワル
十分暴躁的
サヨナラ
再見呀.... ..
サヨナラ
再見了......